安徽旌德县林业局干部陈菊生,立下“军令状”,自愿保职停薪,承包荒山五千亩。对这个决心献身祖国绿化事业的小干部,一时曾有种种非议,使他经历了不少风险和阻难。党中央和国务院领导同志明确地支持了他的革新行动,于是,在旌德,在安徽,在全国,更多的人学习陈菊生,参加了这个伟大的、充满绿色生命的事业。 Chen Ju-sheng, secretary of the Forestry Bureau of Jingde County in Anhui Province, set up a “military order” and voluntarily paid his own salary without pay and contracting 5,000 acres of barren hills. For a moment, all those small cadres who were determined to dedicate themselves to the cause of afforestation in their motherland have brought many risks and difficulties to him. The leaders of the party Central Committee and the State Council explicitly supported his reform actions. Thus, Chen Jingsheng was studied in Jingde, in Anhui and throughout the country, and participated in this great career full of green life.