据说在高层一直有这样的说法,即“城乡统筹看浙江”。最新数据显示,2003年,浙江农民人均纯收入达到5431元,扣除物价因素,实际收入比去年增长7.8％,约为390多元,高出全国平均水平3.5％,在全国遥遥领先。尽管如此,浙江省近年来城乡居民收入方面的差距正在拉大也是事实:1998年的数字是2.05:1,而到2003年这一数字已经扩大为2.43:1。这一数值具体表 It is said that at the highest level there has always been a saying that “urban and rural areas should be coordinated with Zhejiang.” The latest data show that in 2003, the per capita net income of Zhejiang peasants reached 5431 yuan. After deducting the price factor, the actual income increased by 7.8% over last year, which was about 390 yuan, 3.5% higher than the national average and far ahead of the national average. Nonetheless, it is also a fact that the income gap between urban and rural residents in Zhejiang Province is widening in recent years: the figure for 1998 was 2.05: 1 and by 2003 this figure had been expanded to 2.43: 1. This numerical table