【摘 要】
：
本文将功能翻译理论的文本功能模式应用到翻译实践中,吸取诺德的研究模式—诺德将文本功能分为四种类型:指称、表情、诉求和寒暄功能。通过对《英语的历史》第九章的文本功能
论文部分内容阅读
本文将功能翻译理论的文本功能模式应用到翻译实践中,吸取诺德的研究模式—诺德将文本功能分为四种类型:指称、表情、诉求和寒暄功能。通过对《英语的历史》第九章的文本功能分析,确定其文本的指称功能,探讨翻译过程中的具体问题,在具体的翻译策略上,根据不同的案例具体分析,寻求最恰当的翻译途径,得出翻译启示并在理论基础上进行总结。
其他文献
研究了NBR／CSM并用比对共混胶硫化性能、力学性能、耐热老化性能和耐油性能的影响，并采用了扫描电镜分析方法表征共混胶浸油前后的结构。结果表明，随NBR用量的增加，共混胶的硫化
企业通过网上对品牌的优势化、国际化、拓展性、风险性运作与管理，来达到极大地提升品牌的价值，扩大品牌影响力的目的。
目的观察分析细化护理细节应用到小儿支气管镜术中,对其安全性的影响。方法研究对象选择在2017年1月—2018年7月到我院完成治疗的110例小儿支气管患儿,均行纤维支气管镜术进
澳门刑事诉讼法典建构了一套比较完备的刑事强制措施体系，充分体现了澳门法域法制的特点。研究和分析澳门刑事强制措施，揭示其合符理性及蕴涵的法治原则及制度，对我国大陆刑事强
1由墙及柱还是由柱及墙建筑空间未必需要柱子,但起码需要作为围护和分隔的墙。所以,在建筑师的认知里,首先有墙,而柱子则是由墙演变而来的,如建筑史家维特科威尔所说的:“墙
来自金嗓子的天籁之音这是由日本Hi—End音响品牌Accuphase(金嗓子)委托Octavia公司制作的一张SACD/CD测试碟,当中收录的内容以古典和爵士为主,全部选自日本本土唱片公司的制
慢性肾功能不全合并尿毒症患者需要肾脏替代治疗，而腹膜透析是肾脏替代治疗的有效方法之一。由于置管时植入的角度与位置不正确、患者自身肠蠕动增加或灌入过多的透析液等原因
基于我国能源相关统计数据，利用联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）提供的缺省因子法，对全国2000-2012年45个行业部门及30个省区的二氧化碳排放总量进行估算，分析其时空特征。2
介绍了基于KingSCADA的AVC自动电压控制系统的框架结构和该控制系统中的系统阻抗动态辨识、大扰动鉴识、AVC智能优化计算。
目的探讨桡骨茎突狭窄性腱鞘炎联合采用效果及对腕关节功能的影响。方法选取2017年8月～2019年4月我院收治的48例桡骨茎突狭窄性腱鞘炎患者作为研究对象,按照随机数字表法分为