论文部分内容阅读
中共中央近日印发《中国共产党廉洁自律准则》和《中国共产党纪律处分条例》,为全面从严治党树立了道德高线和纪律底线,备受各界关注。现行《中国共产党党员领导干部廉洁从政若干准则》仅对党员领导干部提出规范,未能涵盖8700多万党员,适用对象过窄;“8个禁止”“52个不准”均为负面清单,缺少正面倡导;一些内容与“廉洁”主题没有直接关联,主题不够突出。为把党规党纪的权威性、严肃性真正在全党树立起来,中央自去年下半年着手对上述两部关联度较高的党内法规先行修订。今年10月12日,中共中央政治局
The CPC Central Committee recently issued the “Guidelines on Integrity and Self-discipline of the Chinese Communist Party” and the “Regulations on Disciplinary Sanctions of the Communist Party of China,” which have drawn the attention of all walks of life for the establishment of a strict line of morality and discipline for an overall strict control of the party. The existing “Several Guidelines on Integrity and Administration of Leading Cadres of the Communist Party of China” put forward normative measures only for the leading cadres of party members, failing to cover more than 87 million members and narrowing the scope of application for them; “8 Prohibitions”, “52” Negative list, the lack of positive advocacy; some content and “clean” theme is not directly related to the theme is not prominent enough. In order to truly establish the authority and seriousness of the party rules and discipline in the party, the central authorities started the revision of the above-mentioned two highly relevant party laws since the second half of last year. October 12 this year, the Political Bureau of the CPC Central Committee