论文部分内容阅读
我们希望有一个充满信任的、相互协调的家园合作关系,与家长交流孩子的发展情况和问题。只有这样,才会使教育取得成绩。我们认为,家长和教师之间的定期对话,是幼稚园工作的重要方面。根据《幼稚园法》的规定,德国幼稚园各个班级每年要举办四次家长聚会。第一次家长聚会时选举出班级家长代表,任务是加强与其他家长的联系,讨论班级教育问题和出现的困难。然后各个班级的家长代表选举出幼稚园的家长代表,组成“地区家长委员会”,再选举出州家长委员会代表,参与跨地区的活动。因此,幼稚园的家长活动是丰富多彩的。
We hope that there will be a trusted and coordinated home-based partnership to share with our parents about the development and problems of our children. Only in this way will education be successful. We believe that regular dialogue between parents and teachers is an important aspect of the work of kindergartens. Under the Kindergarten Act, all classes in German kindergartens hold four parental gatherings each year. The first parents ’meeting elected class parents’ representatives with the task of strengthening their contact with other parents and discussing class education and difficulties. Parents ’representatives from each class then elect parents’ representatives from kindergartens, form a “district parent committee” and then elect representatives from the state parliamentary committee to participate in inter-regional activities. Therefore, the activities of parents in kindergartens are colorful.