论文部分内容阅读
西藏自治区首府拉萨市具有1300多年的建城史,是国务院首批公布的全国24个历史文化名城之一。其中拉萨老城区是拉萨市的发源地和核心区,是拉萨历史文化名城的直接见证者、是拉萨市文化和经济活动的重要承载者、是拉萨独具特色的历史文化传统的集中体现者。拉萨老城区不仅拥有以大昭寺、小昭寺为中心的藏传佛教文化与信仰的基石,也是历史与现代相交汇共同构筑的多功能城市中心,还是展示西藏
Lhasa, capital of the Tibet Autonomous Region, has a history of more than 1,300 years and is one of the first batch of 24 historical and cultural cities promulgated by the State Council. The Lhasa Old City is the birthplace and core area of Lhasa. It is a direct witness to historical and cultural cities in Lhasa, and an important carrier of cultural and economic activities in Lhasa. It is also a concentrated embodiment of Lhasa’s unique historical and cultural traditions. The Old City of Lhasa not only possesses the cornerstone of the Tibetan Buddhist culture and belief centered around the Jokhang Temple and the Ramong Monastery, but also is a multi-functional city center co-constructed by the intersection of history and modernity,