论文部分内容阅读
著名的美国华裔女作家汤亭亭的处女作《女勇士》的副标题为"一个生活在鬼中间的女孩的童年回忆",因此从文化的视角对"鬼"的意象进行全方位、多角度的解读是理解该作品的关键."鬼"在此意指中国传统文化和美国白人主流文化,是个多理"能指",其"所指"既是具体的、又是抽象的.汤亭亭借"鬼"的意象充分显示了中美两种异质文化背景下华人的痛苦、迷惘、希冀,及其寻找文化归属感的艰难历程.