论文部分内容阅读
作为党改革开放30年新历史时期的不同阶段新鲜经验总结的邓小平理论,和中国特色社会主义理论体系之间呈现开创和发展的紧密联系。具体说来,邓小平理论从纵向和横向上开创了中国特色社会主义理论体系,成为其开创篇章;不断发展的中国特色社会主义理论体系从各个方面丰富和发展了邓小平理论,体现最为明显的是在12个方面理论内容的拓展,映射出了30年来理论自身的发展。
Deng Xiaoping Theory, a summary of fresh experiences at different stages during the new historical period of 30 years of CPC’s reform and opening up, has been closely linked with the theoretical system of socialism with Chinese characteristics. Specifically speaking, Deng Xiaoping Theory opened up a theoretical system of socialism with Chinese characteristics both vertically and horizontally, opening up a chapter in it. The ever-developing theoretical system of socialism with Chinese characteristics enriched and developed Deng Xiaoping Theory in all aspects, most notably in The expansion of theoretical content in 12 aspects reflects the development of the theory itself for 30 years.