【摘 要】
：
旅游景区双语标牌是沟通中外文化的重要桥梁。合格的双语标牌不仅能够向中外游客传递直接的正确的信息,而且能够给人以美的享受。笔者走访了桂林市内最大的公园——七星公园,
论文部分内容阅读
旅游景区双语标牌是沟通中外文化的重要桥梁。合格的双语标牌不仅能够向中外游客传递直接的正确的信息,而且能够给人以美的享受。笔者走访了桂林市内最大的公园——七星公园,从所取得的第一手实地语料来看,景区内英汉双话标牌的翻译质量不容乐观。本文意在将误译的标牌进行原因探析,归类整理,并提出尝试性的修改意见,希望引起相关部门的重视,加固桂林良好的国际旅游形象。
其他文献
两性聚丙烯酰胺由于其链节上同时含有正、负两种电荷基团，具有明显的“反聚电解质效应”和pH值适用范围广等优良特点，使其在造纸工业、石油开采、环境保护等方面有望得到广泛应
对反相乳液成核机理、聚合过程动力学模型及反应体系影响因素等方面研究进展进行了综述,并展望了反相乳液聚合技术在改性淀粉领域中的应用.
近年来宽带隙半导体SiC准一维纳米材料已引起了人们极大的兴趣，这些纳米材料由于其独特的形貌和性能可使其在光、电及机械等方面具有极大的应用潜能。本文对SiC准一维纳米材料
随着档案信息化的发展,档案数字化显得尤为重要。利用计算机管理取代传统手工管理,是办公自动化和档案数字化建设发展的需要。文章从档案数字化加工及管理实际出发,对纸质档
地表过程解析与调控是保障人与自然和谐相处的重要途径。高效、合理划分地表过程响应单元则是开展地表过程研究的重要前提。针对黄土丘陵沟壑区土壤侵蚀的地形地貌分异特点,
以空旷天空为冷背景，以在远红外波段高吸收率低反射率的常温面源黑体和低吸收率高反射率的漫反射镀金参考板作参考，采用夹逼的办法，测得消杂光反射涂料在远红外波段的发射率，从而
选用丙烯酸(AA)、丙烯酰胺(AM)、2-丙烯酰胺基-2-甲基丙磺酸(AMPS)水溶性单体，采用超浓反相乳液聚合法，非离子乳化剂乳化，过硫酸盐引发聚合生成油田降滤失水剂。通过傅立叶红外
为获取荔枝树枝的力学特性参数,以糯米糍品种荔枝树枝为试验材料,在精密型微控电子式万能试验机上进行了压缩特性和剪切特性试验。测得荔枝树枝顺纹抗压强度平均值为32.77MPa
<正>可以说各国电影人的种种担忧一直伴随着有声电影的诞生,而这近80年的有声电影史,也印证了前辈们的担忧并不只是危言耸听。大量的对白充斥画面,使观众无暇顾及胶片每秒24
加西亚·马克尔斯与莫言都是获得诺贝尔文学奖的世界性作家。他们的作品一以贯之地都呈现出魔幻现实主义的特点,但二者的魔幻手法又不尽相同。《百年孤独》与《生死疲劳》分