论文部分内容阅读
自从印“玺”在春秋战国时代出现以来,便与经济凭证结下了难以分解的亲密关系。此后,只有加盖着朱红玺印的经济券、契,人们才承认它是合法的原始凭据;而那些方方圆圆的印玺也只有在与经济券、契相结合的时候,方能显示出统治者对国家经济的控制权力。在春秋战国时代,经济凭证、会计报告都是书写在木“券”上面的,通常较小的木券用以书写经济凭证,较为宽阔的木券则用以书写会计报告。每当书写完毕,归类捆扎起来,一扎一扎地叠置搁放于木架之
Since the printing of the “Xi” appeared in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, it has formed an intimacy that can not be decomposed with economic evidence. Since then, only by stamping Zhu Hongxi printed economic coupons, people only recognize that it is legitimate original credentials; and those parties only printed in the same way, when combined with economic coupons and deeds, can only show The rulers have control over the state economy. In the Spring and Autumn and the Warring States Period, economic vouchers and accounting reports were all written on wood coupons, usually smaller vouchers for writing economic vouchers, and wider coupons for writing accounting reports. Each time the writing is completed, the bundles are sorted and placed one on top of the other