论文部分内容阅读
本文针对轮机英语教学过程中学生在长句翻译中出现的一系列问题进行分析,通过理论和举例进一步解释轮机英语中长句难句的翻译技巧。从英语和专业英语的角度分析了这些长句中的专业术语翻译、句型结构,等等,这些长句的解释可以帮助学生更好地理解文章并提高学生阅读理解的能力。
轮机英语中的长句分析和翻译技巧
【摘 要】
：
本文针对轮机英语教学过程中学生在长句翻译中出现的一系列问题进行分析,通过理论和举例进一步解释轮机英语中长句难句的翻译技巧。从英语和专业英语的角度分析了这些长句中
【机 构】
：
天津海运职业学院轮机英语教研室
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2015年04期
其他文献
传统产业的发展方向伴随着人们生活水平和精神、物质文化的需求逐渐向高端化发展,分析向西开放视角下西部优势产业高端化发展的路径,影响产业高端化的要素,以及各要素的重要
随着经济全球化的发展,英语作为一门国际通用语言变得越来越重要,受到了我国人民的广泛关注与重视,英语学习者与日俱增,英语教育低龄化逐渐成为明显的趋势。加强幼儿园英语教
以淮河流域江苏平原区浅层地下水为研究对象，通过对当地影响较大的污染源调查采样，分析了该地区所采602组水样的无机和有机污染状况。研究表明，区内浅层地下水无机污染较严重，基
以黑苦荞为原料,研究黑苦荞中黄酮类化合物的稳定性和抑菌活性。结果表明:温度在20~80℃时黄酮类化合物含量基本不变;在弱酸性(p H 4~7)条件下黄酮类化合物的含量较为稳定;光
比较阅读是提升阅读教学有效性的一种重要方法,也是一种非常行之有效的阅读方法。在教学实践中,我们归纳了几种较易把握的比较阅读的方法。
<正> 以长城为界,中国的北边草原游牧民族与南边耕地农业民族,由于游牧的移动性与农业的固定性的不同,铸成了古代相互对立而又相互依存的两个社会模式。定居社会与草原社会,
通过测定桉叶精油在气相、液相和固相扩散方式下对供试菌的抑菌圈大小和最低抑菌浓度(MIC),探讨桉叶精油气相扩散抑菌效果,并结合气相色谱-质谱(GC-MS)和顶空固相微萃取(SPME
《二年律令》中的土地制度,是普遍授田制度的延续,应以土地国有制标识其土地性质。"名田"性质具有不确定性,亦非制度,不宜用以表述其时土地制度的整体属性;中国私有地权从国
本文旨在研究学生译员与职业译员在汉英同声传译中出现的问题,并对问题的类型加以归纳分析,借以对学生译员同传训练提供指导,并供后来研究汉英同声传译的研究者加以借鉴。本