【摘 要】
：
最近,俄罗斯《独立报》发表题为《向最高峰攀登的中国军队》一文。该文扼要地介绍了中国军队的军事改革与建设情况,以纪念中国人民解放军建军74周年。现将该文摘译如下,供读
论文部分内容阅读
最近,俄罗斯《独立报》发表题为《向最高峰攀登的中国军队》一文。该文扼要地介绍了中国军队的军事改革与建设情况,以纪念中国人民解放军建军74周年。现将该文摘译如下,供读者参考。本刊发表译文,并不表示同意其观点或证实其报道。
Recently, Russia’s “Independent” published an article titled “Chinese Army Climbing to the Peak.” This article briefly introduces the military reform and construction of the Chinese army in memory of the 74th anniversary of the founding of the Chinese People’s Liberation Army. The text is now translated as follows, for readers reference. The translation of this publication does not mean that we agree with its views or confirm its coverage.
其他文献
关于韩国特种部队的情况由于外界对其报道较少,因此世人知之甚少。最近,俄罗斯《红星报》首次撰文透露了韩特种部队的训练情况。 韩国特种部队的始祖是在朝鲜战争期间负责执
随着社会主义市场经济的纵深发展并日渐成熟,我们所处的社会关系越来越复杂,政府管理职能也日益多样化,社会的各个领域都渴望政府能为安全、稳定、有序的社会
As the social
摘要 在中国古代，每个朝代的文学体制皆有所不同，在文学发展变化的过程中，唯有一点未发生变化，即寄观点于生活中的事与景，并由此延伸出具有特定含义的意象。桃花在生活中随处可见，在远古时期，桃便作为驱鬼辟邪之物走进人们的生活，在文学著作中，桃花的引用从西周一直延续到清末，业已成为文学作品中不可或缺的意象。 关键词：中国古典文学 桃花 意象 中国是桃的故乡，在远古时期，便已有关于桃的记载。桃花由于色泽
1944年6月6日凌晨,全世界人民的目光都集中到了位于法国北部一个名不见经传的小镇诺曼底。人类战争史上空前绝后的登陆大战在这里展开。一位目送战友出征的海岸警卫队队员告
抗美援朝纪念馆坐落在辽宁省丹东市区英华山上。48年前,一场战火烧到了鸭绿江边。自1950年8月27日起至志愿军参战前,美军飞机连续21批上百架次侵入中国领空,疯狂地轰炸扫射
在我国新疆维吾尔自治区，有一支中国仅有，世界惟一的执行屯垦戌边历史使命的特殊的政治、经济、军事、社会组织部队。多年来，这支部队在中国共产党的领导下，在巩固国防、镇守边关
从11月7日开始,日本海上自卫队在日本海、东海以及日本东侧的太平洋海域举行为期10天的本年度最大规模的海上军事演习,据悉,其间还将进行代号为“年度演习12G”的日美联合军
In the five-thousand-year history of Chinese nation,dragon is the embodiment of Chinese culture.It represents the profound cultural deposits and expresses the c
一、丰富感性实验材料,提高学生学习化学的兴趣自主学习是科学探究的重要特征。充分调动学生的探究积极性,培养和提高学生的探究兴趣尤为重要。注意是学生获得知识的前提,只
2002年10月23～26日,在世界反恐进行得如火如荼之际,俄罗斯首府莫斯科一家轴承厂的文化宫,约750人遭到车臣恐怖分子的劫持。事件发生后,举世哗然。俄总统普京随即取消了一切外