论文部分内容阅读
世界上最早的国歌歌词是日本国歌《君王之朝代》(曾译作《君之代》)的歌词。汉文化的大量传入,对日本的发展起到了非常积极的作用,并且在一段时期内曾对日本本土文化产生了巨大的冲击。从奈良到平安的首都,都是仿照中国糖醋都城长安的格式和设计建造起来的。在当时,日本只有自己的语言,还没有文字,因此官方的诏书、告示、书函等都用汉字书写,而上层社会更以精通汉学为荣。“汉诗”则成为日本当时上流社会吟诗作赋时竞相效仿的体例。从日本现存最古老的汉诗集《怀风藻》中可以联想到当
The earliest anthem lyrics in the world are the lyrics of the Japanese national anthem “Dynasty of Kings” (once translated as “The Generations of Kings”). The massive introduction of Chinese culture has played a very positive role in Japan’s development and has had a huge impact on Japanese native culture for some time. From Nara to the capital of peace, are modeled on the Chinese sweet and sour capital Changan format and design built. At that time, Japan had only its own language and no written language. Therefore, official edicts, notices and correspondences were all written in Chinese characters, while the upper class was even more proud of Sinology. “Chinese poem ” became Japan when the upper class poetry fuss competing to follow the example. From Japan’s oldest collection of Chinese poems “Algae” can think of when