过去由于某些不公平的客观原因,王元化同志的著译,从数量上来说,不算太多;但从质量上来说,却差不多篇篇珠玑,都达到了比较高的水平。例如解放初出版的《向着真实》,当中对于一些问题的看法,至今读来,不仅仍然具有一定的现实意义,而且仍然能够给人以启发,给人以清新和亲切的感觉。至于《<文心雕龙>创作论》,那更是 In the past, due to some unfair objective reasons, Comrade Wang Yuanhua’s translation was not too much in quantity; but in terms of quality, almost all the articles and articles have reached a relatively high level. For example, the publication of “Toward the True” in the early days of the liberation, which read some of the issues so far, not only still has certain practical significance, but can still inspire people with a fresh and friendly feeling. As for “ Creation Theory”, that is even more