论文部分内容阅读
雷梦水先生的《古书经眼录》第3s页若录《江都方言考释》一书时写道“《江都方言考释》十六卷,清江都张洪义撰,底稿未刻。原订七册。”其实,该书稿本计有三十三卷,附录二卷,分订十二册,对扬州方言词汇一千三百余个作了深入的考释。雷先生所见到的只是半部,藏吉林图书馆。该书稿本另有两种:一藏南京图书馆,一藏张氏后人家中,此两种均是全本。作者张洪义,字禹平,一字羽屏,江苏扬州市江都县丁沟镇人。生于清光绪三年(1877年),卒于1963年1月16日,终年87岁.四十岁后始专治小学,题作“清”似欠妥。张洪义另有著作《广雅疏证拾补》等十余种,《广雅疏证拾补》即将于南京师大所编的《广雅诂林》中刊梓行世.
Lei Mengshui’s “Book of ancient books,” the first 3s page if recorded “Jiangdu dialect examination” a book wrote “Jiangdu dialect examination and interpretation” sixteen volumes, Qingjiang are Zhang Hongyi essay, the original manuscript is not engraved. Actually, there are thirty-three volumes in this manuscript, two volumes in appendix two and twenty-two volumes in volume, giving an in-depth examination of over 1,300 words in Yangzhou dialect. Mr. Lei saw only half, possession of Jilin Library. There are two other versions of the manuscript: a possession of the Nanjing Library, a possession of Zhang’s descendants, both of which are the whole book. Author Zhang Hongyi, the word Yu Ping, a word feather screen, Dingzhou Town, Jiangdu County, Yangzhou City, Jiangsu Province. Born in Qing dynasty for three years (1877), died January 16, 1963, aged 87. After the age of 40, he made a special primary school, entitled “Qing” seems to be defective. Zhang Hongyi another book “Guang Ya Shu Zheng Ji Bu” and so on more than 10 kinds of “Guang Ya Shu Zheng Ji Bu” is about to be compiled in Nanjing Normal University, “Guang Ya-Lin” published in the world.