论文部分内容阅读
宁波港具有悠久历史,我国历代劳动人民在这里进行辛勤的建设,千百年来与各国人民进行友好交往,建立了深厚的友谊。到了鸦片战争以后,这里又备受着帝国主义蹂躏掠夺。解放以后,宁波港获得新生,但真正的大规模投资建设是在粉碎“四人帮”以后才开始的。经国务院批准,宁波港从一九七九年六月一日起正式对外开放。现就宁波港的历史状况,分别考述如下:
Ningbo Port has a long history. The working people of all ages in our country have been making arduous efforts here. For thousands of years, they have conducted friendly exchanges with people of all countries and established a profound friendship. After the Opium War, it was again plundered by imperialism. After the liberation, Ningbo Port gained a new life, but the real large-scale investment and construction began after the smashing of the “gang of four.” With the approval of the State Council, Ningbo Port officially opened to the public on June 1, 1979. Now on the history of Ningbo Port status, respectively, are as follows: