论文部分内容阅读
2012年莫言获得诺贝尔文学奖,引起世界关注.莫言是中国首个获得诺贝尔文学奖的人.翻译在这个奖项中起到了至关重要的作用.葛浩文对莫言作品的翻译起到了重要的作用.本文主要从归化异化的角度分析评价葛浩文的翻译风格.
从异化和归化的角度分析葛洁文的翻译
【摘 要】
：
2012年莫言获得诺贝尔文学奖,引起世界关注.莫言是中国首个获得诺贝尔文学奖的人.翻译在这个奖项中起到了至关重要的作用.葛浩文对莫言作品的翻译起到了重要的作用.本文主要
【机 构】
：
西安外国语大学,陕西西安,710061
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2015年6期
其他文献
摘 要：确定与拓展公共服务政府购买的范围，是推进试项工作的核心任务之一；尽管各级各地的改革探索已取得了不少进展，但践行中存在购买领域相对狭窄且项目数量较少、购买规模相对偏小且资金投入不足等诸多亟待解决的难题，阻滞着政府购买公共服务工作的推进，必须正视并着力破解。 关键词：公共服务；政府购买；范围；拓展 为推广政府购买公共服务，依据《中华人民共和国政府采购法》、国务院办公厅《关于政府向社会力量购
目的:探讨中西医结合治疗肛肠病术后便秘的临床疗效.方法:选取2016年3月～2017年3月我院收治的肛肠病术后便秘患者38例,按治疗方法不同随机均分为观察组与对照组.取其中19例口
“右文说”是文字训话学的一个重要问题.它认为形声字的声旁具有表意作用,可以作为我们判定同源词或探求语源时的重要的可靠的辅助手段.“右文说”可以将形声字联系起来,改变
随着信患化社会的到来,越来越多的高校设置了电脑平面设计课程.文章以湖州师范学院平面设计课教学为例,分析了目前平面设计课程教学中存在的两大突出问题,即学习被动和缺乏创
偶然在网上看到了谢泳先生对上世纪四十年代的“沈崇案”提出质疑的文章,同时也看到李凌、胡邦定、沙叶等三位先生提出的反驳意见。我觉得,对一个过去了许多年的旧案,贸然翻出来谈,这不仅使现在还活着的当事人伤心,而且对她的亲人子女都有精神上的伤害。从人权或人道的观点来说,这是不应该的。所以,我想,也许作为老而没死的、经历过当时那些事件的一个老新闻记者,可以谈一点有关这一事件的某些看法。 首先,我要说明一下
禁忌语在交流中占有重要地位,随着经济全球化的发展,随着中国和其他国家交流更加频繁,因此为了得到更好的交流效果,了解这些文化的异同就非常必要.禁忌语作为语言中的一部分,
本文分析了职技高师大学生素质教育的现状,指出大学语文在职技高师大学生素质教育中有着不可忽视的重要性,对学生思想道德素质、语言文学素养、心理素质以及创新思维的培养意
本文探究了新目标的强调任务型的语言教学,新目标教材突出交际与文化,推行分层次教学,侧重学习能力培养的几个特点.浅析了如何在课堂和学习中结合这些特点达到课堂的高效化并
内容摘要：2017年12月公布的《普通高中语文课程标准》第一次明确了语文学科核心素养的地位与内涵。新课程标准要求语文教育“以核心素养为本，推进语文课程深层次的改革”，并明确语文核心素养“主要包括语言建构与运用、思维发展与提升、审美鉴赏与创造、文化传承与理解四个方面”。语文核心素养更为注重学生的主动性，为作文自改教学策略的探索，提供了新的方向。基于此，我进行了作文自改教学策略的探索。 关键词：核