从李提摩太译《般若波罗蜜多心经》看文化误读

来源 :基督宗教研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuantao22222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
李提摩太(Timothy Richard,1845-1919)是近代西方来华传教士中的佼佼者,他在中国传教四十五年,广交达官贵人及社会名流,并大量撰写、翻译图书,推行西式教育,对中国近代社会发展起到了较大的影响作用,无论在西方还是在中国,李提摩太都无愧为中西文化交通的使者,时人曾评论说“从端坐于宝座之上的帝王之尊,到粗制木凳之上的农村学生,李提摩太的著作都不乏读 Timothy Richard (1845-1919) is a leader among the Western missionaries who came to China in modern times. He preached for 45 years in China, widely paid dignitaries and celebrities, and wrote and translated books extensively, Education has played a greater influential role in the development of modern China’s society. Both in the West and in China, Timothy is worthy of being the messenger of Chinese and Western cultural communications. People once commented that ”from sitting on the throne Imperial priest, to rural students above the crude wooden stool, Timothy books are not lacking in reading
其他文献
本文主要对不同蒸发温度下经济器对螺杆压缩机系统性能的影响进行理论分析.分析表明,蒸发温度越低,经济器对螺杆压缩机性能影响越大.在蒸发温度为-30℃工况下,带经济器螺杆压
本文以文艺作品回归艺术色彩精神价值为研究内容,从中先分析文艺作品艺术色彩精神价值与经济价值融合现象,然后研究影响文艺作品艺术色彩精神价值与经济价值融合的因素,最后
蜜橘红是能传达出兴奋、纯粹的能量和激情的颜色,从而传递出一种性感的感觉,但它的内在温暖让它成为一种非常平易近人的颜色.在春夏秀场中,蜜橘红以其强大的色彩表现力吸引了
期刊
本文通过分析和比较台州和温州木雕花板的图案题材、风格特征和工艺特色,探讨其与周边地区工艺风格的互鉴关系,总结浙东南沿海传统木雕花板的地缘装饰特点与风貌.