论文部分内容阅读
壮族民歌,再现的是壮族文化的辉煌历史与壮族人民的智慧与创造力,其影响力享誉全国.英译壮族民歌使之走向世界,是外语界和人类学界义不容辞的责任.本文以《坡芽歌书》为例,以小见大,探讨了壮族民歌的译介现状,分析壮族民歌在译介过程中的困境,从传播学的视角出发探究走出去的路径,旨在为壮族民歌“走出去”提供启示和借鉴.