描述视域学视角下的《墨子》三种英译本研究

来源 :教育界·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户：huninbo

【摘要】

：

【摘要】中华优秀古籍中涌现了许多著名的历史人物，墨子就是其中一位非常杰出的墨家学派创始人，他的著作就是流芳百世的《墨子》。《墨子》被翻译成多个版本的英文著作，长期以来给中外学者作为学习和研究的历史资料。在中外学者研究的过程中，常常是利用翻译的《墨子》进行学术上的讨论，为了让研讨更加准确，本文选取其中《兼爱》（下）篇梅怡宝（1929）、华兹生（1963）及汪榕培（2006）的三个英译本为研究对象，

【作者】

：

刘子馨

【出处】

：

教育界·下旬

【发表日期】

：

2015年6期

【关键词】

：

描述视域学《墨子》翻译

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

其他文献

浅谈高中英语教学现状与对策

新课标的出台,对高中英语教学提出了更高的要求,然而现在很多学校的英语教学跟新课标的要求不相适应。为了适应新课标的要求,需要对现有的高中英语教学进行改革,寻找一些新对

期刊

高中英语教学现状对策

任务教学法在学前教育专业“教师口语”课堂中的应用

任务教学法的理念来源于外语教学实践。它以任务组织教学，在任务实施的过程中，学生通过参与、体验、交流、合作等学习方式，在实践中学习，学习与活动融为一体。任务型教学能充分调动学习积极性，发挥能动性，激发创新欲，倍受师生欢迎。教师口语是学前教育专业学生的必修课与必备基本功，与外语课程一样，幼儿教师口语教程以语言为基础，以表达运用为方式，以技能提高为目的。我尝试着在学前教育专业学生的教师口语教学中应用了任

期刊

任务教学法口语教学幼儿教师学前教育应用课堂学习方式学习积极性

试论几种英语教学方式在英语教改中的应用

英语作为一种重要的语言交流工具，在当今经济趋于一体化的发展过程中，起着非常重要的作用。因此，英语教学也日益引起从事此项教学工作者们的高度重视。许多年来教育工作者们一直在力求探索一条既能激发学生的学习积极性，逐步提高学生的实际语言交流的技能，又能展示教师教学才华的英语教改之路，这必然需要告别往日传统的教学模式，紧跟时代的要求与步伐，将现代教学理念的教学方法引入课堂。本文作者在自己多年的教学过程中，总

期刊

英语教学教学方式教改教育工作者应用语言交流教学方法学习积极性

浅议依法治校与和谐校园的构建

【摘要】《中华人民共和国高等教育法》明确规定高等学校依法自主办学，实行民主管理。如何把教育管理和办学活动纳入法治轨道，深化教育改革，推动教育发展越来越成为学者关注的问题。本文以依法治校与和谐校园建设为切入点，探究依法治校中存在的问题及对策，阐明高校的健康发展离不开依法治校，依法治校是实现高校科学管理、和谐发展的良策。　　【关键词】法治依法治校高等教育和谐校园　　　　一、问题的提出　　“法治

期刊

法治依法治校高等教育和谐校园

高职课堂学习积极性引导探索

【摘要】高职教育是高等教育的重要组成部分，承担着培养满足经济社会发展和转型需求的高素质技能型人才的重任。但高职院校学生普遍缺乏学习的积极主动性，很难达到人才培养方案制定的预期目标。针对这一现状，高职专任教师需积极探索提高学生课堂学习积极性的办法，从价值观念、课程内容和学习方法等多个方面对学生进行引导，提升教学效果。　　【关键词】高职学生学习积极性引导　　1 高职学生缺乏学习积极性的问题

期刊

高职学生学习积极性引导

初中数学分层教学研究

摘要：数学是人类思维的表达形式，数学反映了人们积极进取的意志、缜密周详的推理及对完美境界的追求。学好初中数学，就为所有的理科学习打下了良好的基础。现代化教育对数学教学的要求越来越高，如何使学生学好数学是教育所面临的问题之一。本文对初中数学分层教学方式进行浅析，以期提高数学教学质量。　　关键词：初中数学；分层教学；因“层”施教　　数学是一切科学的基础，可以说人类的每一次重大进步都有数学强有力的支撑

期刊

初中数学分层教学因“层”施教

培养自主学习和动手能力为中心的工科教学模式改革

【摘要】当前高校工程技术人才的培养模式和效果难以满足我国经济发展转型升级与全面提升国际竞争力的紧迫要求。通过比较中英两国高校在工程专业培养模式的不同，本文从具体教学过程的多个环节来探讨具体教学改革的实施，打破以课堂教学为中心的培养思路，培养学生独立思考、解决问题和创新的能力，探索从旧有知识培养模式向能力培养模式转变的途径。　　【关键词】工程人才培养模式能力培养教学过程方法论　　　　近年来

期刊

工程人才培养模式能力培养教学过程方法论

低定量涂布纸（LWC）涂层覆盖性的研究评述

简要介绍了近年来我国低定量涂布纸的发展趋势，详细说明了其涂层覆盖性的影响因素和涂层覆盖性的几种评价方法。

期刊

低定量涂布纸涂层覆盖性评价方法消费状况产品质量印刷书写纸中国造纸工业coating coverage effect factors test

描述视域学视角下的《墨子》三种英译本研究

其他学术论文