论文部分内容阅读
目前在关于陈翥《桐谱》的研究中，有一个现象长期没有得到纠正，即陈翥《桐谱》一书中将梧桐的文献材料误当作泡桐的材料来使用。后来的研究者包括《桐谱》的校注者潘法连先生也没有指出陈翥梧桐混用为泡桐的现象。陈翥的一生中，实际上并没有见过生活中真正的梧桐。陈翥关于梧桐的知识只是来自文献，所以出现了张冠李戴的现象，而陈翥关于泡桐的知识则来自生活实践。本文揭示了《桐谱》一书本身存在的内在矛盾和错误，并认为梧桐混用为泡桐的问题不能仅仅理解为一个农史的问题，这也是一个文化史的问题。对于陈翥来说，则更是一个文化认同的问题。