【摘 要】
：
作为产品的广告使者,商标在产品打入市场方面起着至关重要的作用,因此如何翻译好商标,使产品能够最大程度地为目的语消费者所接受成为当前翻译界一项重要的课题。在商标翻译
论文部分内容阅读
作为产品的广告使者,商标在产品打入市场方面起着至关重要的作用,因此如何翻译好商标,使产品能够最大程度地为目的语消费者所接受成为当前翻译界一项重要的课题。在商标翻译过程中,译者应在"目的"和"忠诚"两大原则的指导下,采用直译法、音译法、直译音译结合法和转译法等翻译方法,翻译出符合消费者心理感受的,音意兼顾、形神皆备的商标名。
其他文献
目的分析阿托品联合血液灌流技术在急性重度有机磷农药中毒中的救治效果,从而为临床治疗方法的选择提供依据。方法 52例急性重度有机磷农药中毒患者,采用抛硬币的方式随机分
我国的经济社会不断发展,文化事业也进入了快速发展阶段。在我国的民族文化中,蒙族舞蹈文化占据着突出位置。一方面,蒙族舞蹈文化具有独特的音乐特性,舞蹈和音乐密切结合。另
目的:探讨平肝熄风降压操对高血压病患者的干预效果。方法:将72例原发性高血压病患者随机分为观察组和对照组各36例。对照组患者给予生活起居护理、饮食指导、心理干预、用药
坚持中华传统文化与党建工作相结合,不仅有利于继承与弘扬中华民族的优秀传统文化,增强我国文化软实力,带动我国文化强国建设,而且可以丰富党的执政理论,夯实党执政的文化基
煤矿井下空间比较狭小,空气相对温度较大、工作场所一般较潮湿,环境温度高,施工条件差,尽管我们采取了各种防范措施,但仍不可避免井下供电发生漏电现象。煤矿井下发生漏电,不
因为既受到立法者理性局限性的限制,又受到作为法律载体的语言的限制,所以任何一部成文立法都是有缺陷有漏洞的,法律续造就是填补成文法漏洞的活动。最高人民法院法律续造的
在过去的一段时间里 ,基础教育中的化学教材不同程度的强调学科化 ,过分重视学科的系统 ,将概念、理论 (甚至是较陈旧的 )摆在很高的位置上 ,对于一些与实际结合密切而中学学
由于人口的增加和土地的减少,建设节能省地型住宅成为建筑业所追求的一种目标。本文基于德国叠合式混凝土墙板,提出一种新型叠合式混凝土剪力墙结构体系。通过低周期反复试验
<正>【裁判要旨】在夫妻关系存续期间,一方以个人名义借贷超出家庭日常生活所需金额的款项,且债权人没有提供能初步证明借款用于家庭生产生活的证据或者线索的,应当认定为与
利用广西1990至2013年的样本数据,基于VAR模型对广西外商直接投资(FDI)、对外贸易与经济增长三者之间的动态关系进行实证分析。结果表明:长期来看,FDI、进出口对广西经济经济