从口译理解等式看口译信息差成因

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fairboy2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要从吉尔的口译理解等式出发,探讨造成口译中信息差的原因。这些因素包括语言因素、非语言因素以及理解中的分析障碍。
其他文献
本文针对微小球面粗糙度准确测量难题,分析探讨测针结构及运动方式对测量的影响,提出准确测量方案,并进行验证测试及不确定度分析。 In this paper, the problem of accurat
我国水资源十分紧缺,水资源在时间和空间上的分布不均严重限制了社会和经济的发展,南水北调是缓解我国北方水资源短缺的重大战略性工程,南水北调中线工程京石段应急调水工程已于
本文以“古为今用”的观点,借助古代和近代中外的典型战例,突出粮食军需供给是决定战争胜负的前提。评述了杰出兵法家孙武关于“带甲十万,千里馈粮”的保障粮食军需供给;范蠡
<正>在国家监察体制改革中,浙江省绍兴市柯桥区纪委监委按照市纪委监委部署,开展基层纪检监察工作规范化建设试点,以规范化建设为支点,撬动基层纪检监察工作有效提升,着力打
“近两年,随着国内经济增速放缓,家电行业的产能过剩已经是一个不争的事实,很多小家电企业的订单数量锐减,纷纷陷入了经营困境之中。”为了在市场上存活并且发展下去,小家电
文章以文献研究的方法梳理了语文素养的内涵,得出语文素养包含人文素养、语文知识、语文技能等内容。同时,文章分析了农村小学语文教师群体存在的问题:语文教师群体结构不良
春秋时期,诸侯争雄,齐桓公利用祖宗奠定的基业,吸纳大批优秀人才,对齐国内政外交进行一系列改革,还以各种手段在不同战线上开展争霸斗争。在称雄天下的过程中,粮食战争被他巧
本文对新疆棉花生产的优、劣势 ,棉花市场问题进行了系统分析 ,提出了新疆棉花可持续发展的对策
《雾都孤儿》是英国作家狄更斯的代表作之一,该著作中最具争议的人物便是南希,她在整个故事中呈现出亦正亦邪的双重性格。一方面作为费金盗贼团伙的一分子,南希与同伙一起绑
我国铁路运输业一直被视作最接近于完全垄断的行业。然而,由于面临来自其它运输方式的激烈竞争,其垄断程度未必像人们想象的那么高。对我国铁路运输业的垄断程度进行测度的实