论文部分内容阅读
葛浩文（HowardGoldblatt）先生为中国文学翻译到美国做了大量卓有成效的工作。他是把中国现、当代文学作品翻译成英文最积极、最有成就的翻译家，但是关于葛浩文先生的翻译观点却少有研究，本文以《狼图腾》为例，总结出了葛浩文的翻译观点，也可作为今后学习的范例。
葛浩文翻译观点探析
【摘 要】
：
葛浩文（HowardGoldblatt）先生为中国文学翻译到美国做了大量卓有成效的工作。他是把中国现、当代文学作品翻译成英文最积极、最有成就的翻译家，但是关于葛浩文先生的翻译观点却
【机 构】
：
河北农业大学外国语学院
【出 处】
：
科学大众(科学教育)
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
10月25日至26日，本报主办的校长领导力提升工作坊在郑州举办。与一般意义上的校长培训不同，该工作坊在导师讲解的基础上，精心设计了大量的体验式互动练习。两天两夜的课程，全新的
报纸
第三人侵害债权随着历史的发展而出现并作为一种法律制度发展着,并不是一种偶然的、暂时的现象,在当今司法实践中,已经有许多这样的案例出现。第三人侵害债权制度的建立,将有
党的十九届四中全会《决定》系统描绘了中国特色社会主义制度"图谱"。在这个制度"图谱"中,根本制度无疑是最重要的制度,深入学习贯彻全会精神,首先应深刻认识和把握中国特色
无机阻燃剂包括氢氧化铝、氢氧化镁、无机磷、硼酸盐、氧化锑、钼化合物等.主要介绍了这些主要无机阻燃剂的性能与应用,分析存在问题并对今后的研究提出建议.
为解决纯涤纶割圈绒产品舒适性差、易滋生细菌等问题，利用咖啡炭纱与吸湿快干涤纶低弹丝交织，开发一款咖啡炭割圈绒产品。详细介绍编织工艺，如设备参数、原料选择、织针排列、编
<正>"破获"?《参考消息》2011年10月9日第6版上有一则"路透社纽约10月7日电",标题是:美破获信用卡"身份盗用"案我产生怀疑。"破获"应该是侦破并获得什么什么的意思。按《现代
研究了厌氧折流板反应器（ABR）中成熟颗粒污泥和某污水处理厂回流、厌氧、曝气、消化4个单元中絮状污泥的一维、二维分形维数（D1、D2、D＇2）及平均粒径在不同统计样本数下的变化规律
党的十九届四中全会明确提出"推进国家治理体系和治理能力现代化建设"战略部署。司法行政戒毒工作作为国家治理体系的重要组成部分,以国家治理创新统领戒毒工作,推动全国统一
<正>案例某旅游管理有限公司(以下简称公司)在江苏省泰州市实施旅游资源开发。2018年8月5日,公司聘请杨某为项目经理,从事有关旅游项目的开发管理工作,双方于当日签订了书面