【摘 要】
：
Under the framework of Rewriting Theory, the author has done a comparative study of the translation differences caused by differ-ent poetics between the two Chi
【机 构】
：
Chengdu Aeronautic Polytechnic,Chengdu China,610100
论文部分内容阅读
Under the framework of Rewriting Theory, the author has done a comparative study of the translation differences caused by differ-ent poetics between the two Chinese versions of Sons and Lovers in 1983 and 2012.By givingexamples from the two versions and analyzing the poetics in the 1980s and 2010s,this paper shows poetics constraints influence the translation process.
其他文献
离心式水泵作业时流量不足,会影响作业效率,降低使用效益。但只要在使用中注意避免以下问题,流量不足的问题即可减轻或排除。1.轴承损坏轴承阻力过大或损坏,均会增加水泵运转
编辑同志:一个月前,我被一家医院诊断为右眼复发性结膜囊肿,并做了手术摘除。术后,我右眼上睑下垂,不能睁眼。经鉴定:系手术并发症引发提上睑肌损伤所致,构成九级伤残。医院
苏轼在检讨诗画关系时,以“赋诗必此诗,定知非诗人”,对应“论画以形似,见与儿童邻”,是中国艺术理论的一个经典论述.考察文学史发现,“赋诗”和“诗人”在苏轼诗论中指向多
摘 要 近年来，由于聂树斌案和呼格吉勒图案等冤假错案的曝光，刑事错案已经成为中国人日常生活中一个异常沉重的话题。刑事错案酿成的一起起人间悲剧极大地损伤了人们对司法公正的信心。刑事错案不仅是对社会公平正义的挑战，更是对人权的践踏。我国全面建设法治社会不能无视这些刑事错案。然而自古以来在任何国家的司法系统中，刑事错案都是不可避免的，因此人们要正视刑事错案出现的必然性，争取将其发生率下降到最低水平。
随着人才和技术的流动不断加快，在促进经济发展的同时也对企业自身的商业秘密安全造成了威胁。为了更好的维护市场主体的利益、维持良好的市场经济竞争秩序，竞业限制制度被设置
幽默在西方社会交际中随处可见，而且常以会话形式出现，所以言语幽默有着鲜明的语用特征。从语用学的角度，根据格莱斯的会话合作原则的四项准则和利奇的礼貌原则，结合热门情景喜剧
本文首先分析了在项目管理中应用价值工程的若干问题,主要阐述了怎样进行项目规模增大、费用超支以及工期延误等价值分析.其次介绍了估算项目费用和时间的功能分析模型,对其
水利水电工程的施工管理是一个全面化的工作.整体性的施工管理,需要施工企业各部门进行协调的管理配合,从而更好的促进水利水电工程的高质量建设,所以,必须加强对水利水电工
提高英语写作能力是英语教学大纲规定的为高中生提供的、把培养学生的能力作为一种绞转运动交流的目标之的教学.但对大多数教师而言,教学英语写作仍然相当新颖,不少教师在如
伴随社会经济发展速度的不断加快,我国公路事业规模也随之扩大.水泥稳定碎石技术作为公路路面基层施工的重要技术,其施工是否规范对工程建设至关重要.为此,施工企业必须重视