论文部分内容阅读
某报9月2日刊登文章谈政治体制改革问题。文章提出了三个突破。其中第二个突破是,“着眼于对人类政治文明成果中国化问题的理论思考,突破所谓‘不符合中国国情’的传统思维定势。”具体地说,“第二个突破”就是对借口‘不符合中国国情’,将人类政治文明成果拒之国门之外,这种思维定势和实践惯性,阻碍着社会主义政治民主化的进程”,必须大胆地予以突破。
A newspaper published an article on September 2 on the issue of political system reform. The article proposed three breakthroughs. The second breakthrough is “looking at the theoretical thinking on the issue of the localization of the outcome of the human political civilization and breaking through the traditional thinking of the so-called ’non-compliance with China’s national conditions.’” Specifically, the “second breakthrough” is an excuse ’Not in conformity with China’s national conditions,’ rejecting the achievements of mankind’s political civilization outside the realm of the country. This kind of thinking and practice of inertia impedes the process of democratization of socialist politics. "We must boldly make a breakthrough.