【摘 要】
：
由于对翻译本质的认识不够充分,翻译质量的评估出现了语言分析与社会评估之间和各自内部的割裂.文章采用了House的分类,描述了割裂的各种现象,指出割裂的原因是出自对"意义"
论文部分内容阅读
由于对翻译本质的认识不够充分,翻译质量的评估出现了语言分析与社会评估之间和各自内部的割裂.文章采用了House的分类,描述了割裂的各种现象,指出割裂的原因是出自对"意义"的理解及其在翻译中的作用、以及评估参数的模糊性.概念整合理论的引入突破了翻译的隐喻观,"意义"的经验哲学思考有利于拉近我们对翻译本质的认识,便于我们从概念结构的角度更全面地评估翻译.
其他文献
毕业设计(论文)是高等院校毕业生毕业前所撰写的学位论文,其表明了学生在进行初级科学研究过程中取得的新成果和新见解,能集中反映学生在接受高等教育后所具有的科研能力与学
是他?让我的电J窗··-··· 不过.现在中冒的港台地IIK..文字还是沿用繁俸中文。通种.在电脑里经常会出现两种不同的编码一简体编码(GB)和繁臂编码(Bi
第四天:魔王山秘密工厂天刚蒙蒙亮,屋外就传来多啦B梦和忍者猫的叫声。乐乐从房间出来,只见两只猫都兴奋不已,知道有了新发现。果然,它们查探到魔王山可能设有秘密工厂。事不
你的网屋漂亮吗?你的小站有个性吗?…… (一脸愁容)“不懂编程,也只有欣赏的伤了!”系列连载《老蛛传经》会站在一个获奖的水平上,为你的小站“改造”进行系统讲解;只要你会
眼睛你要擦亮,记住我的模样,表情不用太紧张。我是快乐前线,我营地里边的风景还蛮好看。硬件是运行软件的地方,只是冰冷的感觉,那颜色我不太喜欢,没有×P的鲜艳。为何吸
在看了2004-04期的“愚人节搞怪大行动”中一篇利用“计划任务”和别人开玩笑的文章后,我发现了一个更简便、实用的方法。如果担心菜鸟乱动你的电脑,不妨试试这一招。利
一、阻断不安全邮件的进入进入OE,选中[收件箱],单击[邮件]→[从邮件创建规则…],进入[新建邮件规则]对话框,如图1。
我的网龄已经很长了,但是我从来没有得过近视眼,身体也棒棒的。这是因为我有个秘诀,就是在电脑旁放置一两盆仙人掌。道理很简单,因为仙人掌在日照很强的地方生长,所以吸收辐
刚说到搜索引擎,它的“领军人物”——百度网站(http://www.baidu.com)、“酷狗”网站(http://www.google.com)便不请自到(西西:在《少电》的第6期上有介绍它们的文章)。看来