2010年,福建省经济运行总体保持了平稳、较快增长的良好态势,尤其是工业、投资、出口持续高增长,成为支撑全省经济保持良好发展格局的重要力量。但伴随着经济快速复苏,总需求增长偏快、物价显著上涨、第三产业发展滞后、消费增长后劲不足等结构性失衡日益凸显,经济发展仍然沿着既有的习惯性路径推进,转变发展方式的任务仍然艰巨。 In 2010, the overall economic operation of Fujian Province maintained a good momentum of steady and rapid growth. In particular, the sustained high growth of industry, investment and exports became an important force supporting the province’s economy in maintaining a sound development pattern. However, along with the rapid economic recovery, the rapid growth of aggregate demand has led to a sharp rise in prices, the lagging development of the tertiary industry and the lack of sufficient stamina in consumption growth. These structural imbalances are still prominent along the existing path of habit and the mode of development is changed The task is still arduous.