论文部分内容阅读
语言的陌生化是诗歌最基本的美学特性,诗歌的美在很大程度上正是语言的陌生化衍生的。在诗歌翻译中,能在译者隐身的同时传达其陌生美,对翻译实践的指导和译作质量的赏析都有着现实的重要意义。
从译者隐身的视域审视诗歌陌生化翻译
【摘 要】
：
语言的陌生化是诗歌最基本的美学特性,诗歌的美在很大程度上正是语言的陌生化衍生的。在诗歌翻译中,能在译者隐身的同时传达其陌生美,对翻译实践的指导和译作质量的赏析都有
【机 构】
：
聊城大学大英部
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
水牛是我国南方地区广泛饲养的草食动物，是我国养牛业的重要组成部分。但是，由于传统习惯等影响，水牛挤奶加工不足20％，乳用潜力有着巨大的开发利用前最。从广西水牛奶生产现状的角
本文分别从控制肥育牛的年龄、降低饲养成本、合理利用添加剂、提高出栏率、选择育肥季节和选用优良品种等方面,介绍了提高育肥肉牛效益的技术措施,以供同行参考。
卵巢囊肿分为卵泡囊肿和黄体囊肿。本病的特征是无规律的频繁发情，或持续发情，也有少数母牛不发情。1病因脑下垂体前叶激素机能失调，分泌足卵泡生长激素过多，足黄体生成激素分泌
1应激对鸡的危害正常鸡有一定对付应激免遭损害的能力,但这种能力是有限的.应激因子或应激的累加作用超越保护阈限时,就会由生理过程转变为病理过程.主要危害是:
[目的]进一步探讨奶牛隐性乳房炎发生与自然月份、胎次、乳区、牛舍、泌乳月等的关系,以便更好的掌握奶牛隐性乳房炎与外界环境及奶牛泌乳生理状态的关系,为隐性乳房炎的预防
文章研究基于非英语专业四年跟踪书面语语料库,根据语块使用的数量和类型的多样性分析非英语专业书面语中语块使用特点及发展规律。研究结果显示:学习者总体样本书面语产出中
目前,本土音乐得到了学界及其更多人的关注和重视,同时,依托教育传承本土音乐的做法也被更多的有识之士所认同。论文在查阅大量有关本土音乐与教育传承研究文献的基础上,从多