论文部分内容阅读
R.L.斯坦是美国当代著名的惊险小说作家。斯坦出生于1943年,他9岁开始为小伙伴们编写故事,大学毕业后长期担任一家儿童幽默杂志的编辑和主笔,创作了许多颇受小读者欢迎的儿童幽默作品。此后他成为专业作家,其代表作就是由130多部作品组成的“鸡皮疙瘩系列丛书”。该丛书自1992年起陆续问世,至今已被译成31种文字,全球销量近2.2亿册,被吉尼斯世界纪录大全评为历史上销量最大的儿童系列图书。斯坦本人则于1994-1996连续三年被《今日美国》评为作品最畅销的作家,1999年又被评为英国最受儿童欢迎的作家。斯坦的作品往往将传统幻想和惊险手法与当代科幻相结合,以情节结构奇特著称。《噩梦营之旅》是该丛书中的一部,上述写作特点也同样在这部小说中得以体现。
R.L. Stan is a famous contemporary American adventure novelist. Born in 1943, Stein began writing stories for his companions at the age of nine. After graduating from college, Stan became editor and master of a children's humor magazine and created many children's humorous works popular with young readers. Since then he became a professional writer, his masterpiece is composed of more than 130 works, “goose bumps series.” The series has come out since 1992, has been translated into 31 languages, the global sales of nearly 220 million copies, by the Guinness Book of World Records as the history of the largest selling children's books. Stan himself was named Best-selling author of The Work USA Today 1994-1996 for three consecutive years and in 1999 was named one of the UK's most popular children's writers. Stein's works tend to combine traditional fantasy and thrilling techniques with contemporary science fiction to make the plot unique. “Nightmare Camp Tour” is one of the series, the above writing features are also reflected in this novel.