传播学视域下西北民歌“走出去”译介模式研究r——以《陇东红色歌谣选译》为例

来源 :陇东学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:promethean65
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西北民歌是(中国)西北地区民间文化的重要代表,很多地方民歌已经入选国家级非物质文化遗产,具有较高的翻译与研究价值;西北民歌的翻译不是简单的文字翻译而是文学译介,它的翻译过程不同于其他文学形式,对外传播也有其特殊机制.从哈罗德·拉斯韦尔传播模式出发,系统分析陇东红色歌谣的译介模式,主要包括译介主体、译介内容、译介途径、译介受众和译介效果,探索西北民歌的有效译介模式以提供参考,为西北民歌“走出去”提供一定的启示.
其他文献
基于已有研究,构建了“投入-过程-产出”的风险研究框架,总结出6类企业协同创新风险,即创新要素投入风险、道德风险、资源共享风险、组织协同风险、市场风险和利益分配风险.
组织忘却对创新的促进作用已受到关注,但鲜有文献研究组织忘却与绿色创新的关系,也甚少有学者分析知识搜寻在组织忘却与绿色创新关系中的作用.在相关文献研究的基础上,将知识
科研人员的创造力在职业生涯不同阶段具有显著差异.分析科研人员职业生涯不同阶段学术表现的差异性,有助于科研管理者更好地了解人才成长规律与轨迹,为科技人才评价与管理政
本研究以我国一线科研人员为研究对象,采用事件史分析方法(EHA)探讨导师身份等因素对我国科研人员职业成长的影响.Cox比例风险回归结果表明,导师行政地位对晋升正高职称具有
本文利用2008-2016年A股上市公司样本,采用多元回归的分析方法,从信号理论视角探讨企业商誉对股价崩盘风险的影响.研究发现,企业商誉价值越高,企业所承担的股价崩盘风险越大;
自2021年开年以来,“缺芯”成为半导体行业挥之不去的关键词.但是,在半导体供应在全球范围内陷入严重短缺的情况下,市场对半导体的需求并没有放缓.rnSIA数据显示,2020年全球
期刊
本文选择瑞典的优势产业技术领域,对1988-2017年中国与瑞典在PCT专利和EPO专利方面的合作情况进行分析.根据专利的申请人合作情况和发明人合作情况,创新性地界定了国际专利技
在资源有限条件下,网络联结的构建,能使企业从联结关系中获取资源,从而促进战略绩效提升,加强企业的竞争能力.但已有研究未能从相关理论角度,挖掘网络联结、资源获取与提升企
人才是创新创业中必不可缺的要素.rn近年来,为加快建设具有全球影响力的科技创新中心,上海贯彻落实中央精神,围绕“五个中心”和社会主义现代化国际大都市建设,相继制定出台
期刊
当前,复杂多变的国际和国内环境虽然给企业发展带来了诸多挑战,但是也带来了许多机遇.在“十四五”规划中,无论是科技创新还是产业升级,无论是产业链完整还是粮食和环境安全,
期刊