论文部分内容阅读
术语是专业语言的核心和灵魂。术语规范化是学科发展的前提,也是学科成熟的标志。本文列举了人文社会科学中术语译名不规范的现象,并且以术语学理论为指导,从外来术语本土化和本土术语国际化两方面就人文社会科学术语译名规范化作了探讨,认为术语规范化的核心是统一专业术语译名和专有名称翻译。
人文社会科学术语译名的规范化问题
【摘 要】
：
术语是专业语言的核心和灵魂。术语规范化是学科发展的前提,也是学科成熟的标志。本文列举了人文社会科学中术语译名不规范的现象,并且以术语学理论为指导,从外来术语本土化
【机 构】
：
江西财经大学外国语学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2007年08期
其他文献
优秀的企业文化有助于增强企业的凝聚力和向心力,有助于提高企业的绩效,推动企业不断向前发展,因此,建立具有独特优势的企业文化,对于企业显得尤为重要。本文主要阐述了浙江
知识产权制度在推动大学生科技创新方面发挥着积极作用,而目前大学生知识产权法律保护存在的问题成为阻碍大学生提升和发挥创新能力的重要因素。应采取大学生科技创新立法保
随着时代的不断发展,小学英语教育的发展到了一定的程度,对于很多学生来说,自己的英语学习的好坏主要决定于教师,学习英语主要通过英语课堂学习来实现。英语课是学生学习英语
企业在产学合作中起着非常重要的作用,但是在实际的情况下却出现了校"热"企"冷"的现象。文章以企业利益契合点为切入点,探讨了校企目标错位、企业自身观念"、三峰交叠"现象以
高职院校全面推进素质教育是当前教学改革的重要任务。文章分析了高职文化素质教育的内涵和基本内容,提出了"一体两翼"文化素质教育体系的构建,研究了文化素质教育体系实施的
在初中阶段词汇的学习是学生英语的一大障碍。随着英语词汇量的增加,内容的加深,由于学习英语词汇不得法,学生由最初的满腔热情逐渐产生厌学的情绪,甚至放弃这门科学。因此英
少年儿童的心理健康发展取决于他们的思想道德状况如何,直接关系到中华民族的整体素质,关系到国家前途和民族命运。我们必须积极应对挑战,加强中国传统文化学习,采取切实有效
盆栽试验在高磷 (+P)和低磷 (-P)条件下 ,于四叶期测定了磷高效利用型玉米KH5和磷低效利用型玉米齐2 0 1的老叶 (第 2叶 )和新展开叶的 (第 4叶 )叶绿素荧光诱导动力学参数。
信息时代背景下,媒介融合已成为一种媒介发展的新理念。高校思想政治教育工作要获得长足的发展,势必引入媒介融合这种先进的发展理念,但在促进媒介融合与高校思政工作共同发
根据已有的寒区工程研究资料和关于青藏公路和铁路的不断研究成果,总结了青藏铁路建设中存在的冻土力学问题,具体表现为:气候和工程影响下路基下冻土温度场变化;多年冻土路基