院子,原本算不上一个特殊的事物。院宅作为一种建筑原型.东西方兼有。然而院子在当代中国建筑讨论语境中成为一个刻意的话题,它常常被指向“东方”、“文化”、“园林”等概念。在其身后,隐藏着“传统文化”、“东方西方”之类的宏大命题。然而在此之外,院子也可另作他谋。阿科米星设计的嘉定新城文化信息产业园一期提供了一个可供分析的案例。 Yard, originally not a special thing. House as a building prototype. Both East and West. However, the yard has become a deliberate topic in the context of contemporary Chinese architectural discussions. It is often referred to such concepts as “Oriental”, “Cultural”, “Garden” and so on. Behind them, there are huge propositions such as “traditional culture” and “Eastern Western” hidden. However, in addition, the yard can be another for him to seek. The first phase of Jiading New City Cultural Information Industrial Park designed by Acmicorp provided a case study for analysis.