我的生命、我的灵魂、我的同胞们:无论你是否来自有这白象似群山的西伯利亚;无论你是否是古老而骄傲的非洲之子;无论你是欧洲人、中国人、美国人;无论你是男人或女人,孩童或老人;白皮肤的,黄皮肤的,抑或黑皮肤的;在抛去一切身份、地位、金钱、权力后,我们每一个人都平等地且极其有尊严地站在这最近建成 My life, my soul, my fellow citizens: whether or not you come from Siberia, where there is this white elephant; whether you are an ancient and proud son of Africa; whether you are a European, a Chinese or an American; Whether you are a man or a woman, a child or an old man; a white, yellow or dark skin; and with all their identities, status, money, and power thrown away, each of us stands equally and with dignity Built recently in this