论文部分内容阅读
口译质量是口译工作过程的成果体现,只有充分保证口译的质量才能有效完成口译工作任务,商务语境下的商务现场口译尤为如此。本文拟从释意理论视角出发,结合商务现场口译自身的特点,按照释意理论的三角翻译过程,动态地讨论商务现场口译的质量标准。
释意理论视阈下商务现场口译的质量标准
【摘 要】
：
口译质量是口译工作过程的成果体现,只有充分保证口译的质量才能有效完成口译工作任务,商务语境下的商务现场口译尤为如此。本文拟从释意理论视角出发,结合商务现场口译自身
【机 构】
：
湖南商务职业技术学院
【出 处】
：
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
：
2015年16期
其他文献
<正>王显利(延安大学咸阳医院心内科,陕西咸阳712000)高血压是一种"心血管综合征",是脑卒中及冠状动脉性心脏病(冠心病)发病及死亡的最主要危险因素,积极控制血压可降低心脑
目的探讨锻炼三法防治腰椎间盘术后腰腿麻痛的长期效果。方法 2008年1月至2011年1月间我院共收治严重腰椎间盘突出症患者106例,全部选择手术治疗,术后运用不同方法防治腰腿麻
马克思的劳动价值论来源于古典经济学的劳动价值论,斯密和李嘉图对于劳动价值论都有过自己的观点,马克思、斯密和李嘉图的论述对于劳动价值论理论产生了深远的影响。另一方面
随着科学技术的迅猛发展,电子产业也进入了发展的快车道。电子产品的不断升级换代,在生产和生活中随之产生大量的废弃物。合理地处理和利用电子产业的废弃物,就需要强有力的
阐述中医对情志及情志致病的认识;从"心身共轭"现象、"情志树"理论、诱发情志的"两环节"说、"特异"说与"非特异"(共性)说、"本能"说、"元神""识神"与"欲神"说以及"心身相互作
“高频电子线路”作为电子信息专业和通信专业的重要核心课程之一,其配套的实验课程不仅是理 论课程的验证,同时也是培养学生动手能力和创新能力的重要实践课程.在基于“高频
随着经济的发展,我国也越来越重视文化与体育的发展,尤其是在奥林匹克运动会开始举办后,我国体育行业进入了飞速发展的时期。羽毛球作为我国的传统体育项目,对我国体育事业的
介绍了现场总线的特点,分析了基金会现场总线的几个关键技术.并且结合作者的实践,介绍了基金会现场总线控制系统的组态方法,指出了基金会现场总线控制系统组态过程中要注意的
<正>一、问题的提出人教版《有机化学基础》P52,乙醇与重铬酸钾酸性溶液的反应,溶液颜色由橙色变为灰绿色,说明有乙醛生成,如果将乙醛蒸馏出,并在同一个装置内把乙醛的