我的新汉学观:走向“语义环境”互鉴

来源 :国际汉学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:erdongzi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>国际汉学面临一个向直观比照诠释新汉学转变的新历史时期。这个时期是一个对旧汉学时期的觉醒,对旧汉学困难的克服;它将开启一个文化之间平等、恰当交流与对话,减少误读、误解、误判,较为切实相互理解的新时代。朝着这个新方向迈步的标志,就是在文化间,特别是中西文化之间,实行在彼此语义环境间对照阐释两个文化意义的差别,取代历来所用的将阐释对象的中国事物装进西方语义的概念和理论框架中去分析的方法,后者留给我们的多是遗憾的扭曲与误解。
其他文献
过载分离机构是机械传动系统中用来限定传递转矩的一种保护机构,广泛用于各类需要对转矩进行限定的场合。本课题根据航天部第十八研究所提出的开发任务要求,研究开发了能够应
国家"十一五"规划实施以来,农村公共文化服务体系建设取得显著成就和进步,形成了农村公共文化服务发展的五大特色,积累了五条宝贵经验。其特色概括为对象体现全面性:由遗漏到
厦门巴藤南理环保科技有限公司最新推出数码效果胶浆KWD系列,包括KWD-B(透明)和KWD-W(白浆),是通过网点印花,追求数码效果的一组印花材料。
外语培训班的教学目的之一是在短时间内扩大学员的词汇量.为实现这一教学目的,有的放矢地进行教学,及时了解他们掌握词汇量的情况十分必要.为此,笔者对我院第七期英语培训班
以百子莲(Agapanthus africanus)的根茎部和叶片为外植体进行离体培养,以MS为基础培养基,附加不同浓度的植物生长调节剂诱导根茎部直接再生不定芽;同时以百子莲幼嫩叶片和种
进入新世纪以来,日本力求以科技创新重振经济,在启动实施“科技创新立国战略”、“知识产权战略”的大背景下,日本经济产业省(METI,以下称经产省)酝酿并实施了战略性技术路线图(经产
英国《经济学人》杂志在《第三次工业革命》一文中,认为3D打印技术与数字化生产模式一起推动新的工业革命,将3D打印技术作为第三次工业革命的重要标志之一,引起世人对3D打印的关
东亚文明是世界文明中一颗璀璨的明珠,由于地理的、民族的和历史的诸方面原因,长期以来,以中国为中心包括现今中国、日本、朝鲜、韩国、越南在内的东亚文化圈逐渐形成。东亚
鲜切花生产是20世纪90年代初出现在东海县的朝阳产业,经过10多年的努力,东海县的鲜切花产业已处于省内领先水平,尤其是在近几年的农村产业结构调整中,规模逐年扩大,生产面积、经济
随着国家对自然保护力度的不断加大,更多的自然保护区被建设。但是,关注更多的是自然资源,很少有人去关注生活在保护区周围的人群和自然保护区社区的发展状况,因此,产生了一