关于大学英语口译教学的调查与思考

来源 :外语界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pjzh210427
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,国内高校口译课开设及口译人才培养主要局限于高校的外语专业和翻译专业学生。但随着与国际合作的不断深化,我国急需既有丰富专业知识又有口译技能的复合型人才。本文拟结合文献回顾和问卷调查及访谈的调研结果,对我国大学英语口译教学从现状、问题、可行性和具体对策等几个层面展开讨论,从优化教育资源出发,以期探索一条提高我国大学英语口译教学的有效途径。
其他文献
翻译本科专业的口译教学面临着一系列挑战,其中教材建设方面遇到的问题最为严峻。本文认为翻译本科专业口译教材建设可以以建构主义学习理论为基础,构建一个基于语料库的现代
<正> 水彩,广义地说,即用水调合颜色做画或装饰,是一种历史悠久的绘画手段。早在原始社会的旧石器时代晚期,人类已经在使用这一手段了。在我国,十万年前的山顶洞人用矿物颜料
以犬细小病毒(Canine parvovirus, CPV)扬州分离株病毒的DNA为模板,根据基因库CPV-d序列设计合成了VP2基因的1对特异引物,进行聚合酶链式反应,扩增出约1.7 kb的片段,按常规方
分别以硫酸改性前后的氧化铝为载体,采用浸渍法制备了锰铈催化剂,对其NH3-SCR脱硝性能进行评价,并采用XRD、BET、NH3-TPD、H2-TPR以及FT-IR对催化剂进行了表征。结果表明,改
就业是对一个国家或地区社会发展水平的反映,又对经济社会状况产生重要的影响。从宏观经济的角度看,就业是社会人力资源的配置过程,关系着国民经济的总体运行状况,也关系着微观经
目的探讨生理盐水和肝素钠用于消化道出血患者静脉留置针封管的效果。方法将82例消化道出血謦者随机分成两组,A组41例采用生理盐水封管,B组41例用肝素钠溶液封管。结果1~3d发生
股票市场是资本市场的核心,它为社会资源提供了再配置的场所,而这种资源再配置是建立在对上市公司经营业绩的评价机制上的。在我国股票市场的初建阶段,市场中各种消息与谣言鱼龙
明星研究视明星为"多重意义的建构",即预先假定存在稳定清晰的意义体系可供解构与辨析。表演理论不再把意义看成"被建构"的,而视其为"联接"的结果,充满巧合、即兴和多元并置
在中外交流的方方面面之中,社会文化方面的交流是最直接,与日常生活紧密相关的一个方面,而这其中饮食文化方面的交流尤其显得注目。俗话说:民以食为天。中国的食文化源远流长,博大
劳动和社会保障网络系统划分为六个层次上的不同安全区域,具体是:核心层(办公网、社会保障IC卡密钥区等),安全层(社会保险应用区、宏观决策支持应而区、网络基础服务区等),基本安全层