一汉字在越南称为儒字,从千年北属时期到法国统治前,都是越南的正统文字。经过千余年的积累,越南保存了大量的汉籍,仅越南汉喃研究院,就珍藏汉喃古籍两万多种。现存的越南汉籍中包含了大量的越南避讳资料,科举文选是其中最具代表性的文献之一。因越南和中国一样,天子取才,必须避讳。可以说,越 A Chinese character, known as Confucianism in Vietnam, is an orthodox Vietnamese text from the North to the French rule. After more than a thousand years of accumulation, Viet Nam has preserved a large number of Han Chinese. Only the Hanyang Research Institute in Vietnam collected more than 20,000 kinds of ancient books. The existing Vietnamese Han nationality contains a large amount of Vietnamese taboo information, and the imperial examination is one of the most representative documents. Because Vietnam and China, like the emperor, must be taboo. It can be said that more