【摘 要】
:
语言不仅是思维工具,而且是反映和表达情感的工具。词汇蕴涵着丰富的感情色彩,词汇的情感意义的理解和翻译是比较复杂,因为这样的词汇会因人、因地、因时间不同而不同,并因民
论文部分内容阅读
语言不仅是思维工具,而且是反映和表达情感的工具。词汇蕴涵着丰富的感情色彩,词汇的情感意义的理解和翻译是比较复杂,因为这样的词汇会因人、因地、因时间不同而不同,并因民族、信仰、观点、职业、个人经历等的不同而不同。这样的词语的理解和翻译在跨文化交际中显得尤为重要,如何准确的转译感情色彩的词汇以及在转译过程中值得注意的问题是值得我们去思考和探索。本文就情感词汇理解及翻译的方法作初步探讨。
其他文献
纳什均衡以其一致预测性在非合作博弈中占有十分关键的作用和地位,本文将分析完全信息静态博弈中的最简单多数博弈,即存在三个博弈方的情况,并列举几个典型例子归纳求解纳什
本文从市政排水管道工程施工准备、管道施工过程以及管沟回填及路面恢复现场质量控制的原则与方法、着重探讨了排水管道施工现场管理过程中的应用,就市政排水管道的施工技术
随着我国现代化建设的飞速发展和人民生活水平的提高,人们对住宅的消防安全性能也越来越重视,从而消防技术体系作为建筑安全的重要方面被提上了日程。目前,住宅起火有相当一
综合逐步结转分步法下的成本还原在成本会计的教学过程中,通过建立数学等式,学生易于理解和掌握,又利于教师讲授。
赛珍珠(Pearl S.Buck),美国女作家,诺贝尔文学奖得主。出生三个月便被父母带到中国,前后在中国生活了40年。她一直宣称汉语是她的母语,中国是她的第二祖国。她自己曾说:“我
本文从萨班斯法案的相关规定出发,探讨了企业建立完善的内部控制的必要性,完善的内部控制必须要求好的公司治理结构作为其制定和执行的基础,这也是萨班斯法案所要求的。但是,
新一轮的医疗改革正如火如荼地进行着,针对我国医院普遍存在的运行成本过高的现状,采取一定措施降低运行成本、加强成本控制,以提高医院经济效益,成为医院财务管理的重要内容
诗歌起源于民歌,与声音有着不可分割的微妙关系。本文介绍诗歌的三个维度并论述诗歌中音对意的影响。诗歌具有音乐性,笔者从音韵、重复来反映音对意的影响,着重分析含有元音
传统的美术课堂教学模式,已严重地阻碍了学生的全面发展,扼杀了学生的创造精神,与美术教学的根本目的相违背,彻底的美术课堂教学改革已迫在眉睫。在全新的学习理论、教学理论
空调业的飞速发展,表明了我国国民经济的提高。随着生活水平的提高,人们对空调的功能等的要求也越来越高。本文通过家用空调的分类及人们对空调消费的观念的分析来展望我国家