论文部分内容阅读
托尔斯泰的《复活》在中国有多种编译本。二十世纪三四十年代,《复活》被多次改编并搬上中国舞台,其中影响较大的是陈绵译述本、田汉编译本、夏衍编译本。三种编译剧的情节结构、主题思想、审美风格各有特色。本文从编译者、导演、观众的接受史等方面,考察《复活》抗战语境下的中国化改编。
抗战语境下托尔斯泰作品的中国化改编——以《复活》的三部改编剧为考察中心
【摘 要】
：
托尔斯泰的《复活》在中国有多种编译本。二十世纪三四十年代,《复活》被多次改编并搬上中国舞台,其中影响较大的是陈绵译述本、田汉编译本、夏衍编译本。三种编译剧的情节结
【机 构】
：
南京信息工程大学文学院;
【出 处】
：
传媒观察
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
作者主持的国家社会科学基金后期资助项目“翻译文学与中国现代文学审美建构”(12FZW050)的阶段性成果
其他文献
摘 要：通过实施棉花作物肥料配方校正试验，获得了不同施肥处理的肥效结果，根据试验结果，获取技术参数，校正肥料配方，从而为完善潜山县农作物施肥指标体系、设计农作物肥料配方、制定施肥建议卡提供技术依据。 关键词：棉花；肥料配方；校正试验 中图分类号 S562 文献标识码 A 文章编号 1007-7731（2015）15-82-02 1 试验目的 按照测土配方施肥项目要求，对比测土配方施肥效果，
林业地理空间信息是林业的基础管理信息,是我国自然资源和地理空间基础信息库的重要内容。该文主要介绍了福建省自然资源和地理空间基础信息库林业专题产品库设计的技术路线
报道了利用相似分析-13 C核磁共振法确定(10,12,14)-十六碳共轭三烯-1-乙酸酯异构体的几何构型.该方法将共轭三烯 6个烯碳的特征化学位移作为相似分析的基本参数, 计算样品与
这两年我参加一些论坛，常常说这么三句话：“开拓思想市场，研究基本问题，探索中国发展的路径。”对于关心、支持、推动中国改革和发展的人们来说，这三句话里面，最重要的就是“研究基