【摘 要】
：
1978年4月，杨绛翻译的《堂吉诃德》，在历经百般波折后，终于出现在世人面前。作为第一部中译版的《堂吉诃德》，一经出版，迅速红遍海内外。西班牙政府看到此译本后，大为赞赏，特意让驻华大使馆出面，邀请她前去西班牙做客，并为她颁发大奖。可接连派出两任大使出面邀请两次，她都一一婉言谢绝。等到第三任大使上任，通过中科院的领导出面邀请，才让她避无可避，只好答应下来。因为此事，钱钟书常常打趣她说：“需要三个大使
论文部分内容阅读
1978年4月，杨绛翻译的《堂吉诃德》，在历经百般波折后，终于出现在世人面前。作为第一部中译版的《堂吉诃德》，一经出版，迅速红遍海内外。西班牙政府看到此译本后，大为赞赏，特意让驻华大使馆出面，邀请她前去西班牙做客，并为她颁发大奖。可接连派出两任大使出面邀请两次，她都一一婉言谢绝。等到第三任大使上任，通过中科院的领导出面邀请，才让她避无可避，只好答应下来。因为此事，钱钟书常常打趣她说：“需要三个大使才请得动杨绛。”可实际上，杨绛并非故作清高，只是她宁可把更多的时间花在读书研学上，也不愿去为了名利而四处奔波。
晚年时，杨绛的名气越来越大，众多媒体都想上门拜访，然而她却始终闭门婉拒。有一年生日，为了躲避上门的拜访者，她甚至特意躲进清华招待所待了几天;在她百岁大寿那一年，有亲戚朋友想要给她慶祝，特意打来电话征求意见，可杨绛却说道：“你们在家各自替我吃一碗寿面即可。”
在人人都急功近利、渴望成名的时代，唯独她把自己隔绝在喧嚣之外。
其他文献
放学坐车回家，公交车临到站点时，我却犹豫了。最终选择了下一站下车，那儿有一条直达我家的小路，我认为这样会走得更快，起码在直觉上要比走大路少走几步路。 可是，直到真正走上去的时候，才发现这条路上满是泥泞，不仅走得更慢、更累，还将我那好不容易保持干净的鞋子糟蹋得面目全非，简直不堪入目。望天，临了叹了句：“唉，回家迎接‘宇宙大爆炸’吧。” “欲速则不达。”我们总选择一些自以为是的捷径去妄想快点抵达终
生命这个词，很长，很遥远，像是一场归期未定的旅途，生为起点，死为终点。在途中，你会见到鲜花遍地，也会见到寸草不生。你会在生命的田园中，发现一株人生的小树苗，他的养料，是你希望自己所具备的品质，他的树龄，是你的一生。 我挖开土壤，埋下这株树苗，我想先用“诚实”这股清泉来滋润他。 树的高度取决于树根的深度，想让生命之树挺立于天地，就必须让树根深深地与大地融为一体。“诚信为人之本”，做个成功的人之前
巫漪丽是中国第一代钢琴家，也是中国钢琴的启蒙人。而她首创并首演的小提琴协奏曲《梁祝》钢琴部分相伴她一生，荡气回肠了觀众60年。 2018年，巫漪丽受邀参加中央电视台的《经典永流传》节目。在节目现场，撒贝宁说，巫老师来到北京后，节目组说她横跨4000公里回国，问她有什么要求，尽管说。巫老师只提了一个要求，就是找个练琴的地方。回到北京的两天时间里，老人每天在钢琴房里反复弹《梁祝》。要知道这首曲子，她
某氏园中，有古木，鹊巢其上，孵卵将雏。一日，鹊徊翔其上，悲鸣不已。顷之，有群鹊鸣渐近，集古木上，忽有二鹊对鸣，若相语状，俄而扬去。未几，一鹳横空而来，“咯咯”作声，二鹊亦尾其后。群鹊见而噪，若有所诉。鹳又“咯咯”作声，似允所请。鹳于古木上盘旋三匝，遂俯冲鹊巢，衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞，似庆且谢也。盖二鹊招鹳援友也。 【故事大意】 某人的花园里有一棵很古老的树，喜鹊在上面筑巢，母鹊孵出来的小鹊都已
繼状告迪士尼和金山毒霸之后，华东政法大学学子再告北京新东方迅程网络科技股份有限公司（简称“新东方”）。 早在2016年，赵同学在线购买了新东方的考研课程。欲退课程时，客服表示会将款项退至其旗下的“学习卡”中，然而，赵同学发现这样根本无法提现。研究生就读法学专业后，赵同学才发现原来“网络课程一经售出概不退款”“App账户余额不能提现”等很多条款都不合理。经过大量数据调查，赵同学和朋友们发现，从微博
近日来，四川凉山州喜德县则约乡中心小学校长阿说木加带领400多名小学生跳鬼步舞的视频在网络上走红，某平台的视频播放量超过150万，很多人为他们点赞。视频中的这名校长今年45岁，从教已26年，领跳“鬼步舞”的视频让他一下子成了“网红校长”。 课间操领跳“鬼步舞”，阿说木加校长不是首创。2018年，山西临猗县临晋镇西关小学校长张鹏飞把“鬼步舞”引进校园并带头跳，让整个校园充满着魔性，也让课间操变得分
为了写作，毕淑敏攻读了北师大心理学课程。经过几年刻苦学习，离拿心理学博士学位的日子越来越近了。但是，她思考再三，决定放弃。朋友不解地问：“怎么快到手的学位不拿了呢？”毕淑敏说：“我不拿学位，是因为我担心一个几十万字的心理学博士论文写下来，可能就不会写小说了。因为风格不一样，思维的训练也不一样。我学心理学的初衷，是为了更好写出人的内心过程，这个出发点不能忘。”此后，畢淑敏迎来了写作的井喷，创作了“心
流星划过黑夜的边际，雾气袭来，黑暗的邊角料镀上一层紫色的水汽。夜幕来临前的余晖格外透亮，洒在波光粼粼的水面上，点缀出一片生机勃勃的景象，落在初长芽苞的柳条上，烘托出粉红的底色。我坐在公园的长椅上，被最后的夕阳刺得睁不开眼，脸颊上微微泛红，映衬着落日暖阳的炽烈。 悄悄地，夜幕降临。我沉浸在自然与春编织的斑斓的网中，无法挣脱，亦禁不住诱惑。我依稀闻到了花的清香，赏到了晚间的乐会，感受到了春的气息。为
【2021年中考作文备考金题】 我国著名文学翻译家、文艺评论家傅雷曾在信中谆谆告诫儿子傅聪：“一个人往往对在手头的东西（或是机会，或是环境，或是任何可贵的东西）不知珍惜，直到要失去了的时候再去后悔！这是人之常情，但我们不能因为是人之常情而宽恕我们自己的这种愚蠢，不想法去改正。”这段话不仅给当时远在异国他乡求学的傅聪以很大的人生启迪，而且也能引发今天的我们对人生的深深思考。 你觉得人生中哪些东西
远远地望见了院角那棵柿子树，也窥见了倚着树干等着我归来的你，一切看似都那么寻常。 不知从何时起，你渐渐爱上了收音机。长长的电线在空气中摇摇晃晃，咿咿呀呀又略带沙哑的声音，断断续续地倾吐出来。你就着这旋律，身体也随之摇摆，微微闭上双眼，盛夏的闷热也在这京韵中，被慢慢吹散。时光静好，我以为这不过是祖父这般年纪中最寻常的生活罢了。 就如同，院子角落的那株柿树，在这盛夏里舒展着茂密的叶子，又冒出些青涩