论文部分内容阅读
摘 要:《六书音均表》,是段玉裁重要的古音学专著,本文将围绕《六书音均表》,分析段玉裁在上古音古韵分部方面的研究成果和突出成就。
关键字:段玉裁;《六书音均表》;十七
文章编号:978-7-80736-771-0(2010)03-013-03
段玉裁,字若膺,号茂唐(又字乔林、淳甫,又号砚北居士、侨吴老人),江苏金坛县人。乾隆举人,受学于戴震,是清代乾嘉时期著名学者,在经学和小学各个方面都有深入的研究和重要的建树。段玉裁一生著述甚多,有《说文解字注》、《六书音均表》、《广韵校订本》、《集韵校订本》、《经韵楼集》、《十三经注疏校勘记》等。本文将重点围绕《六书音均表》,分析总结段玉裁在上古音方面的研究成果。
在《六书音均表》表一中,段玉裁定古韵为十七部,并用表格的形式和《广韵》206韵对照列出,现举第一部之咍、第二部萧宵以说明其体例。
段玉裁定古音十七部在古音学史上的地位如何?参照顾炎武古音分部和江永的古音分部,经比较研究后可知,段玉裁古音分部的成就如下:
一、第一部、第十五部、第十六部分用说
1.考古而得支、脂、之三韵分用
段玉裁指出《广韵》“五支、六脂、七之三韵,自唐人功令同用,鲜有知其当分者矣,今试取《诗经》韵表第一部、第十五部、第十六部观之,其分用截然。且自三百篇外,凡群经有韵之文及楚骚、诸子、秦汉六朝词章所用,皆分别谨严。”可见段玉裁是从《诗经》和群经等韵文的用韵,考古而得支、脂、之三韵分用。
从《六书音均表》的《诗经韵分十七部表第四》可查,《诗经》用“之”韵的平声有42处,上声有119处,入声有97处;用“脂”韵的平声有82处,上声37处,入声97处;用“支”韵的平声有9处,入声有17处。从《六书音均表》的《群经韵分十七部表第五》可查,用“之”韵的平声有78处,上声有50处,入声有68处;用“脂”韵的平声有21处,上声13处,入声61处;用“支”韵的平声有7处,入声有9处。由此可见,上古之、脂、支有丰富的韵语类聚,之、脂、支三分有着坚实的语料基础。现择取其中几例,证之如下:
《诗·大雅·生民之什》
诞降嘉种,维秬维秠(之韵),维穈维芑(之韵)。恒之秬秠(之韵),是获是亩(之韵)。恒之穈芑(之韵),是任是负(之韵)。以归肇祀(之韵)。
《周易·无妄》
六三,无妄之灾(之韵)。或系之牛(之韵),行人之得。邑人之灾(之韵)。
——之部
《诗·周颂·臣工之什·丰年》
丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭(脂韵)。为酒为醴(脂韵),烝畀祖妣(脂韵)。以洽百礼(脂韵),降福孔皆(脂韵)。
《周易·上师》
六五:田有禽,利执言,无咎,长子率师(脂韵)。弟子舆尸(脂韵)。贞凶。
——脂部
《诗·国风·桧风·隰有苌楚》
隰有苌楚,猗傩其枝(支韵),夭之沃沃,乐子之无知(支韵)。
《九章·悲回风》
愁郁郁之无快兮,居戚戚而不可解(支韵)。心鞿羁而不开兮,气缭转而自缔(支韵)。
——支部
2.“入声为枢纽”而得支、脂、之三韵分用
段玉裁在表一“第一部第十五部第十六部分用说”中指出:“职德为第一部之入声,术物迄月没曷末黠辖薛为第十五部之入声,陌麦昔锡为第十六部之入声……古分用甚严,即唐初功令,陌麦昔同用,锡独用,职德同用,亦未若平韵之撮合五之,六脂,七支为一矣。”段玉裁从中古陌麦昔同用,职德同用,陌、职、术分用的系统中认识到上古和陌、职、术相隶的平声支、之、脂也应该分用,段玉裁从中古入声推出上古的平声分用,可以说也是以入声为枢纽。
3.之、脂、支不列一处的原因
在《寄戴东原先生书》段玉裁说“先生又言,(之脂支)何以不列于一处,而以之第一,脂第十五,支第十六。玉裁按十七部次第出于自然,非有穿凿,取第三表细绎之,可知也。之咍音与萧尤近,亦与蒸近,脂微齐皆灰音与谆文元寒近,支佳音与歌戈近,实韵理分劈之大端。”
但段玉裁晚年曾对江有诰说:“支、之、脂分为三之本源”何在,愿“得闻而死”。(段玉裁《答江晋三论韵书》)要回答这一“本源”问题,无非要从音理和音值两方面入手。今天我们按王力先生的构拟来说明,就非常简单,之部的音值是[ ]、脂部的音值是[ei]、支部的音值是[e]。
二、真文分部
“郑庠乃以真文元寒删先为一部,顾氏不能深考亦合真以下十四韵为一部,仅可以论汉魏间之古韵而不可以论三百篇之韵也,江氏考三百篇,辨元寒桓删山仙之独用为一部矣,而真臻一部与谆文欣魂痕一部分用,尚有未审。读诗经韵表而后见古韵分别之严。”
姜亮夫在《中国声韵学》中说“段氏区‘文’‘殷’‘魂’‘痕’四韵与‘谆’为一类。‘真’‘文’‘元’三部敛侈洪细限益清。此段氏分‘真’‘文’为二之长也。又自其通用之音理言之,‘真’‘文’亦各有类从。大抵‘真’与‘耕’通用为多,‘文’与‘元’合用较广。此亦‘真’‘文’分立之界限也。”
从《六书音均表》的《诗经韵分十七部表第四》可查,《诗经》用“真”韵的平声有78处,入声有39处;用“文”韵的平声有32处。从《六书音均表》的《群经韵分十七部表第五》可查,用“真”韵的平声有30处,入声有17处;用“文”韵的平声有30处。现择取其中几例证之如下:
《诗·国风·曹风·鸤鸠》
鸤鸠在桑,其子在榛(真韵)。淑人君子,正是国人(真韵)。正是国人(真韵),胡不万年(真韵)?
《周易·下经·艮》
艮(艮上.艮下)其背,不获其身(真韵)。行其庭,不见其人(真韵)。无咎。
——真部
《诗·国风·王风·葛藟》
绵绵葛藟,在河之漘(文韵)。终远兄弟,谓他人昆(文韵)。谓他人昆(文韵),亦莫我闻(文韵)!
《春秋左传·僖公五年》
对曰:“童谣云:‘丙之晨(文韵),龙尾伏辰(文韵);均服振振(文韵),取虢之旗(文韵)。鹑之贲贲(文韵),天策焞焞(文韵),火中成军(文韵),虢公其奔(文韵)。’……”
——文部
三、尤侯分部
“下平十八尤、二十幽,上声四十四有、四十六黝,去声四十九宥、五十一幼,入声一屋、二沃、三烛、四觉为古韵第三部。”“下平十九侯,上声四十五厚,去声五十候为古韵第四部。上平九鱼十虞十一模、上声八语九麌十姥、去声九御十遇十一暮,入声十八铎为古韵第五部。诗经及周秦文字分用画然,顾氏误合侯于鱼为一部,江氏又误合侯于尤为一部,皆考之未精。顾氏合侯于鱼,其所引据皆汉后转音也,侯古音近尤,而别于尤,近尤故入音同尤,别于尤故合诸尤者亦非也。”“第二第三第四第五部,汉以后多四部合用,不甚区分。”
从《六书音均表》的《诗经韵分十七部表第四》可查,《诗经》用“尤”韵的平声有48处,上声有77处,入声有43处;用“侯”韵的平声有12处。从《六书音均表》的《群经韵分十七部表第五》可查,用“尤”韵的平声有27处,上声有39处,入声有24处;用“侯”韵的平声有7处,上声有16处。现择取其中几例证之如下:
《诗经·国风·王风·兔爰》
有兔爰爰,雉离于罦(幽韵)。我生之初,尚无造(幽韵);我生之后,逢此百忧(幽韵)。尚寐无觉(幽韵)。
《九歌·湘君》
君不行兮夷犹(幽韵),蹇谁留兮中洲(幽韵)?美要眇兮宜修(幽韵),沛吾乘兮桂舟(幽韵)。令沅湘兮无波,使江水兮安流(幽韵)!
——尤部
《诗经·小雅·节南山之什·正月》
父母生我,胡俾我愈(侯韵)?不自我先,不自我后(侯韵)。好言自口(侯韵),莠言自口(侯韵)。忧心愈愈(侯韵),是以有侮(侯韵)。
《春秋左传·昭公七年》召其大夫曰:“……故其鼎铭云:‘壹命而偻(侯韵),再命而伛(侯韵),三命而俯(侯韵)。循墙而走(侯韵),亦莫余敢侮(侯韵)。饘于是,鬻于是,以糊余口(侯韵)。’……”
——侯部
戴震不同意真文分部和幽侯分部,他在《答段若膺论韵书》说“以正转之同入相配定其分合,而不徒持古人用韵为证, 仆之所见如此”,“ 江先生分真已下十四韵,侵已下九韵各为二,今又分真已下为三, 分尤幽与侯为二,而脂微齐皆灰不分为三,东冬钟不分为二,谆文至山仙虽分而同入不分,尤幽侯虽分而同入不分。”戴震反对真文分立、尤侯分立,主要是为了维护其阴阳入相配的体系。他认为“脂”配“真”,“祭”配“元”,“东”配“侯”,阴阳人的系统很平衡,如果“真”“文”“元”三分,“尤”“侯”分立,就没有合适的韵来和“文”“尤”相配,那语音系统内部就不整齐了,所以作为审音派的戴震反对真文分部和幽侯分部。但后来“微”部从“脂”部分出和“文”相配,“觉”部从“屋”部分出和“尤”相配得事实,证明了段玉裁结论的正确性。
总而言之,正如钱大昕先生对《六书音均表》的评价所言“今段君复因顾、江两家之说,证其违而补其未逮,定古音为十七部。若网在纲,有条不紊。穷文字之源流,辨声音之正变。洵有功于古学者已。”段玉裁在古音学上的成就及其《六书音均表》,反映了清代古音学高度的研究水平,是值得我们深入研究和继承的宝贵文化遗产。
参考文献:
[1][清]段玉裁.六书音均表[M].北京:中华书局,1983.
[2][清]段玉裁.经韵楼集[M].钟敬华校点.上海:上海古籍出版社,2008.
[3]王力.清代古音学[M].北京:中华书局,1992.
[4]李荣.音韵存稿[M].北京:商务印书馆,1982.
[5]李方桂.上古音研究[M].北京:商务印书馆,2001.
[6]何九盈.音韵丛稿[M].北京:商务印书馆,2004.
[7]何九盈.中国古代语言学史[M].北京:北京大学出版社,2006.
[8]胡安顺.音韵学通论[M].北京:中华书局,2006.
[9]姜亮夫.中国声韵学[M].上海:上海世界书局,1933.
[10]李开.汉语古音学研究[M].上海:上海人民出版社,2008.
关键字:段玉裁;《六书音均表》;十七
文章编号:978-7-80736-771-0(2010)03-013-03
段玉裁,字若膺,号茂唐(又字乔林、淳甫,又号砚北居士、侨吴老人),江苏金坛县人。乾隆举人,受学于戴震,是清代乾嘉时期著名学者,在经学和小学各个方面都有深入的研究和重要的建树。段玉裁一生著述甚多,有《说文解字注》、《六书音均表》、《广韵校订本》、《集韵校订本》、《经韵楼集》、《十三经注疏校勘记》等。本文将重点围绕《六书音均表》,分析总结段玉裁在上古音方面的研究成果。
在《六书音均表》表一中,段玉裁定古韵为十七部,并用表格的形式和《广韵》206韵对照列出,现举第一部之咍、第二部萧宵以说明其体例。
段玉裁定古音十七部在古音学史上的地位如何?参照顾炎武古音分部和江永的古音分部,经比较研究后可知,段玉裁古音分部的成就如下:
一、第一部、第十五部、第十六部分用说
1.考古而得支、脂、之三韵分用
段玉裁指出《广韵》“五支、六脂、七之三韵,自唐人功令同用,鲜有知其当分者矣,今试取《诗经》韵表第一部、第十五部、第十六部观之,其分用截然。且自三百篇外,凡群经有韵之文及楚骚、诸子、秦汉六朝词章所用,皆分别谨严。”可见段玉裁是从《诗经》和群经等韵文的用韵,考古而得支、脂、之三韵分用。
从《六书音均表》的《诗经韵分十七部表第四》可查,《诗经》用“之”韵的平声有42处,上声有119处,入声有97处;用“脂”韵的平声有82处,上声37处,入声97处;用“支”韵的平声有9处,入声有17处。从《六书音均表》的《群经韵分十七部表第五》可查,用“之”韵的平声有78处,上声有50处,入声有68处;用“脂”韵的平声有21处,上声13处,入声61处;用“支”韵的平声有7处,入声有9处。由此可见,上古之、脂、支有丰富的韵语类聚,之、脂、支三分有着坚实的语料基础。现择取其中几例,证之如下:
《诗·大雅·生民之什》
诞降嘉种,维秬维秠(之韵),维穈维芑(之韵)。恒之秬秠(之韵),是获是亩(之韵)。恒之穈芑(之韵),是任是负(之韵)。以归肇祀(之韵)。
《周易·无妄》
六三,无妄之灾(之韵)。或系之牛(之韵),行人之得。邑人之灾(之韵)。
——之部
《诗·周颂·臣工之什·丰年》
丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭(脂韵)。为酒为醴(脂韵),烝畀祖妣(脂韵)。以洽百礼(脂韵),降福孔皆(脂韵)。
《周易·上师》
六五:田有禽,利执言,无咎,长子率师(脂韵)。弟子舆尸(脂韵)。贞凶。
——脂部
《诗·国风·桧风·隰有苌楚》
隰有苌楚,猗傩其枝(支韵),夭之沃沃,乐子之无知(支韵)。
《九章·悲回风》
愁郁郁之无快兮,居戚戚而不可解(支韵)。心鞿羁而不开兮,气缭转而自缔(支韵)。
——支部
2.“入声为枢纽”而得支、脂、之三韵分用
段玉裁在表一“第一部第十五部第十六部分用说”中指出:“职德为第一部之入声,术物迄月没曷末黠辖薛为第十五部之入声,陌麦昔锡为第十六部之入声……古分用甚严,即唐初功令,陌麦昔同用,锡独用,职德同用,亦未若平韵之撮合五之,六脂,七支为一矣。”段玉裁从中古陌麦昔同用,职德同用,陌、职、术分用的系统中认识到上古和陌、职、术相隶的平声支、之、脂也应该分用,段玉裁从中古入声推出上古的平声分用,可以说也是以入声为枢纽。
3.之、脂、支不列一处的原因
在《寄戴东原先生书》段玉裁说“先生又言,(之脂支)何以不列于一处,而以之第一,脂第十五,支第十六。玉裁按十七部次第出于自然,非有穿凿,取第三表细绎之,可知也。之咍音与萧尤近,亦与蒸近,脂微齐皆灰音与谆文元寒近,支佳音与歌戈近,实韵理分劈之大端。”
但段玉裁晚年曾对江有诰说:“支、之、脂分为三之本源”何在,愿“得闻而死”。(段玉裁《答江晋三论韵书》)要回答这一“本源”问题,无非要从音理和音值两方面入手。今天我们按王力先生的构拟来说明,就非常简单,之部的音值是[ ]、脂部的音值是[ei]、支部的音值是[e]。
二、真文分部
“郑庠乃以真文元寒删先为一部,顾氏不能深考亦合真以下十四韵为一部,仅可以论汉魏间之古韵而不可以论三百篇之韵也,江氏考三百篇,辨元寒桓删山仙之独用为一部矣,而真臻一部与谆文欣魂痕一部分用,尚有未审。读诗经韵表而后见古韵分别之严。”
姜亮夫在《中国声韵学》中说“段氏区‘文’‘殷’‘魂’‘痕’四韵与‘谆’为一类。‘真’‘文’‘元’三部敛侈洪细限益清。此段氏分‘真’‘文’为二之长也。又自其通用之音理言之,‘真’‘文’亦各有类从。大抵‘真’与‘耕’通用为多,‘文’与‘元’合用较广。此亦‘真’‘文’分立之界限也。”
从《六书音均表》的《诗经韵分十七部表第四》可查,《诗经》用“真”韵的平声有78处,入声有39处;用“文”韵的平声有32处。从《六书音均表》的《群经韵分十七部表第五》可查,用“真”韵的平声有30处,入声有17处;用“文”韵的平声有30处。现择取其中几例证之如下:
《诗·国风·曹风·鸤鸠》
鸤鸠在桑,其子在榛(真韵)。淑人君子,正是国人(真韵)。正是国人(真韵),胡不万年(真韵)?
《周易·下经·艮》
艮(艮上.艮下)其背,不获其身(真韵)。行其庭,不见其人(真韵)。无咎。
——真部
《诗·国风·王风·葛藟》
绵绵葛藟,在河之漘(文韵)。终远兄弟,谓他人昆(文韵)。谓他人昆(文韵),亦莫我闻(文韵)!
《春秋左传·僖公五年》
对曰:“童谣云:‘丙之晨(文韵),龙尾伏辰(文韵);均服振振(文韵),取虢之旗(文韵)。鹑之贲贲(文韵),天策焞焞(文韵),火中成军(文韵),虢公其奔(文韵)。’……”
——文部
三、尤侯分部
“下平十八尤、二十幽,上声四十四有、四十六黝,去声四十九宥、五十一幼,入声一屋、二沃、三烛、四觉为古韵第三部。”“下平十九侯,上声四十五厚,去声五十候为古韵第四部。上平九鱼十虞十一模、上声八语九麌十姥、去声九御十遇十一暮,入声十八铎为古韵第五部。诗经及周秦文字分用画然,顾氏误合侯于鱼为一部,江氏又误合侯于尤为一部,皆考之未精。顾氏合侯于鱼,其所引据皆汉后转音也,侯古音近尤,而别于尤,近尤故入音同尤,别于尤故合诸尤者亦非也。”“第二第三第四第五部,汉以后多四部合用,不甚区分。”
从《六书音均表》的《诗经韵分十七部表第四》可查,《诗经》用“尤”韵的平声有48处,上声有77处,入声有43处;用“侯”韵的平声有12处。从《六书音均表》的《群经韵分十七部表第五》可查,用“尤”韵的平声有27处,上声有39处,入声有24处;用“侯”韵的平声有7处,上声有16处。现择取其中几例证之如下:
《诗经·国风·王风·兔爰》
有兔爰爰,雉离于罦(幽韵)。我生之初,尚无造(幽韵);我生之后,逢此百忧(幽韵)。尚寐无觉(幽韵)。
《九歌·湘君》
君不行兮夷犹(幽韵),蹇谁留兮中洲(幽韵)?美要眇兮宜修(幽韵),沛吾乘兮桂舟(幽韵)。令沅湘兮无波,使江水兮安流(幽韵)!
——尤部
《诗经·小雅·节南山之什·正月》
父母生我,胡俾我愈(侯韵)?不自我先,不自我后(侯韵)。好言自口(侯韵),莠言自口(侯韵)。忧心愈愈(侯韵),是以有侮(侯韵)。
《春秋左传·昭公七年》召其大夫曰:“……故其鼎铭云:‘壹命而偻(侯韵),再命而伛(侯韵),三命而俯(侯韵)。循墙而走(侯韵),亦莫余敢侮(侯韵)。饘于是,鬻于是,以糊余口(侯韵)。’……”
——侯部
戴震不同意真文分部和幽侯分部,他在《答段若膺论韵书》说“以正转之同入相配定其分合,而不徒持古人用韵为证, 仆之所见如此”,“ 江先生分真已下十四韵,侵已下九韵各为二,今又分真已下为三, 分尤幽与侯为二,而脂微齐皆灰不分为三,东冬钟不分为二,谆文至山仙虽分而同入不分,尤幽侯虽分而同入不分。”戴震反对真文分立、尤侯分立,主要是为了维护其阴阳入相配的体系。他认为“脂”配“真”,“祭”配“元”,“东”配“侯”,阴阳人的系统很平衡,如果“真”“文”“元”三分,“尤”“侯”分立,就没有合适的韵来和“文”“尤”相配,那语音系统内部就不整齐了,所以作为审音派的戴震反对真文分部和幽侯分部。但后来“微”部从“脂”部分出和“文”相配,“觉”部从“屋”部分出和“尤”相配得事实,证明了段玉裁结论的正确性。
总而言之,正如钱大昕先生对《六书音均表》的评价所言“今段君复因顾、江两家之说,证其违而补其未逮,定古音为十七部。若网在纲,有条不紊。穷文字之源流,辨声音之正变。洵有功于古学者已。”段玉裁在古音学上的成就及其《六书音均表》,反映了清代古音学高度的研究水平,是值得我们深入研究和继承的宝贵文化遗产。
参考文献:
[1][清]段玉裁.六书音均表[M].北京:中华书局,1983.
[2][清]段玉裁.经韵楼集[M].钟敬华校点.上海:上海古籍出版社,2008.
[3]王力.清代古音学[M].北京:中华书局,1992.
[4]李荣.音韵存稿[M].北京:商务印书馆,1982.
[5]李方桂.上古音研究[M].北京:商务印书馆,2001.
[6]何九盈.音韵丛稿[M].北京:商务印书馆,2004.
[7]何九盈.中国古代语言学史[M].北京:北京大学出版社,2006.
[8]胡安顺.音韵学通论[M].北京:中华书局,2006.
[9]姜亮夫.中国声韵学[M].上海:上海世界书局,1933.
[10]李开.汉语古音学研究[M].上海:上海人民出版社,2008.