论文部分内容阅读
关于成语＂箪食瓢饮＂的译法历来有多种,至今尚无定论,但是大多数人倾向于译为＂一篮子饭,一瓢饮水＂。笔者倾向于译为＂用食器盛着吃的东西,用水器盛着喝的东西＂。为了证明笔者观点的合理性,本文试图从本字探源、排比例释、文献训诂等几个方面来探讨＂箪食瓢饮＂之义。
“箪食瓢饮”注译商榷
【摘 要】
：
关于成语＂箪食瓢饮＂的译法历来有多种,至今尚无定论,但是大多数人倾向于译为＂一篮子饭,一瓢饮水＂。笔者倾向于译为＂用食器盛着吃的东西,用水器盛着喝的东西＂。为了证明笔者观点的合
【机 构】
：
成都四川大学文学与新闻学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
3月23日，被列为大足区院2016年重点工作计划的“服务经济发展新常态专题教育活动”第一课正式开讲，活动邀请到了区委统战部副部长、区工商联党组书记杨邦银做《经济新常态与“
本文介绍~(60)Coγ射线照射离体人血诱发淋巴细胞微核的实验观察结果。实验分为5个剂量组(0.25、0.50、1.0、2.0和3.0Gy)和1个对照组,在受照剂量0.25—3.0Gy 范围内,微核细胞
今年以来，城口县院为贯彻落实“谁执法谁普法”的精神，编辑印刷了《阳光检务》和《普法知识》两个读本1万册，并组建了普法宣讲团，分别在全县25个乡镇、街道、学校、医院、企业等
各盟行政公署、市人民政府。自治区各委、办、厅、局，各大企业、事业单位：为认真贯彻落实《中共中央国务院关于深化医药卫生体制改革的意见》（中发[2009]6号）、《国务院办公厅关
本文介绍了一种氚监测中蜂蜜样品的处理方法。样品处理装置由供蜜、供氧系统、石英催化燃烧室和冷却系统组成,蜂蜜经蒸馏、裂解和炭化过程,生成水蒸汽。该装置对氚水和有机氚
本文讨论了在粒子加速器上的联锁系统设计中应遵循的一些原则,其中建立隔离区、“失效导致安全(Fail-safe)”,使用“硬件”、“多重联锁”、设置急停开关等是最重要的。
各盟行政公署、市人民政府，自治区各委、办、厅、局，各大企业、事业单位：经自治区人民政府同意，现将《内蒙古自治区全面开展安全生产大检查深入推进“打非治违”和专项整治工作方
当前工业园区建设正如火如茶开展，征地拆迁工作程序不规范，容易导致暗箱操作，引发职务犯罪。2011年以来，黔江区院共查办工业园区征地拆迁引发的职务犯罪案件3件8人。一、主要特点
10月29日下午，江津区人大常委会主任石诗龙率区人大副主任、副巡视员、各工委副主任一行，到江津区检察院调研职侦工作，并召开第四十二次主任会议。