城市软环境建设中的英文标识语翻译规范化研究--以秦皇岛市为例

来源 :科技创新导报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenxiaoyi1988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
城市中的英文标识语越来越多,它们极大地方便了人们的生活,也在中外交流中发挥了积极的作用。但某些标识语的英语翻译状况却不容乐观。该文搜集了秦皇岛市公共场所的英语及双语标识,从汉英翻译及文化语境的角度分析了某些歧义现象产生的原因,并有针对性地提出一些规范化建议。
其他文献
摘要 科研事业单位国有资产规模随着国家科技投入增加而增大,资产管理难度空前,加强国有资产管理,必将为科学事业发展提供有利保障。分析了国有资产管理中存在的问题,并提出了加强科研单位国有资产管理的对策。  关键词 农业科研单位;国有资产管理;问题;对策  中图分类号 F123.7 文献标识码 A 文章编号 0517-6611(2018)29-0153-02  Abstract The scale of
摘 要:由于工业发展的需要及国内煤原料的不断消耗,电煤供应形式相对比较紧张。为了充分利用煤资源,节省生产成本,国内电厂普遍采用混煤作为电厂燃煤锅炉的主要燃料。该文分析了混煤的几种特性及传统混煤掺烧技术的优点和不足,提出了一种能够广泛应用于电厂燃烧体系的新型掺配方式,具体分析了新型掺配技术的两种方法的应用,旨在寻求能够组合出最优的混煤掺烧的方法,提高电厂的能源利用率及生产力,从而有效的提高电厂的经济
【摘要】美术课程是我国素质教育的课程之一,也是学校课程的重要组成部分,开设美术课目的在于培养学生的审美情趣、欣赏美的能力。美术教师转变教学观念和教学方式,在美术教学实践中探寻教学的新思路、新方法、新模式,创新课堂教学方法。  【关键词】美术教育 提高措施 学生 作品 鉴赏能力  【中图分类号】G623.75 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2018)20-0244-02  一、美
期刊