【摘 要】
：
"词"是语言的核心,不同语言中"词"的形态差异尤为明显。基于词汇形态学意义上的英汉"词"的比较涉及两个层次:"词"的构件之比较和"词"的构造规则之比较。汉语中的"词"可分为单
【基金项目】
：
河南省软科学研究计划项目《河南省中外合作办学模式下的双语教学研究》(102400450285)的研究成果
论文部分内容阅读
"词"是语言的核心,不同语言中"词"的形态差异尤为明显。基于词汇形态学意义上的英汉"词"的比较涉及两个层次:"词"的构件之比较和"词"的构造规则之比较。汉语中的"词"可分为单纯词和合成词(包括复合词和派生词)。单纯词分单音节单纯词和多音节单纯词,前者的构件"词素"很具立体性与复杂性,后者则呈双重性与多源性;而英语"词素"却呈现线性排列且适用范围更广的特点。在构造规则方面,英汉复合词构造结构各具特色与优势:汉语注重"意合",英语则更依赖于"形合"构词;英汉派生词都有极为不同的"词缀"构造。
其他文献
区域海洋管理是海洋管理在区域化发展过程中的一种新的管理模式,基于这类管理模式的海洋类人才共享是发展区域海洋管理的重要路径。当前我国区域海洋管理的人才机制仍存在诸
2014年3月,宣威市从贵州省麻江县引进5个蓝莓品种进行栽培试验,试验结果表明,经过4年的种植栽培,从贵州麻江引进试种的蓝莓长势良好,各品种表现出良好的适应性和抗逆性,适宜
文 [1 ]给出下面三道命题 :命题 1 Ｍ(ｘ0 ,ｙ0 )为抛物线ｙ2 =2ｐｘ上的一个定点 ,过Ｍ任作两条互相垂直的弦ＭＰ、ＭＱ ,则直线ＰＱ必过定点Ｍ′(ｘ0 +2ｐ ,-ｙ0 ) ;命题 2 Ｍ(ｘ0 ,ｙ0 )为椭圆ｘ2ａ2 +ｙ2ｂ2 =1上的一个
线损理论计算是线损管理的一项重要工作，它为制定降损方案、技措计划及确定线损率指标、线损考核提供理论依据，对线损管理具有很大的指导作用。
本文对近几年全国计算机等级考试二级C语言的笔试试题进行分析,归纳总结了笔试部分常考的知识点,阐述了具体的应对策略。
目的:探讨胶粘法在经颅前颅底修复手术中的疗效及技术要点。方法:回顾分析31例采用经颅额底入路胶粘法修复前颅底缺损的患者的临床资料。结果:31患者中无近期脑脊液漏及颅内
总结了76例晚期肿瘤患者静脉营养支持治疗的护理,包括导管选择、输注护理、并发症护理、休息与活动、心理护理。认为应用全方位护理可以减少晚期肿瘤患者相关并发症的发生,减
本篇翻译实践报告的原文为美国著名心理学家莉莎·费尔德曼·巴雷特(Lisa Feldman Barrett)的著作《情绪如何产生:大脑活动的奥秘》(How Emotions Are Made:The Secret Life
汽车营销在汽车产业链上下游市场中居于关键地位。如何在较短的时间、付出较低的营销成本,将汽车产品销售出去,并为企业带来更大的利润,是营销的最终目标。学习和掌握现代经
形态学有屈折形态学和词汇形态学之分。本文主要从词汇形态学中词的定界、词汇系统 的形态特征和构词法等方面来阐述汉英词汇所存在着的对比差异。中西语言在不同的领域由 于