论文部分内容阅读
1993年6月底,疾病残身的河南漯河卷烟厂终于出了“病危通知”:连续8年的亏损已使亏损总额达6797万元;这年上半年与上年同期相比,产量下降45％,产值下降36.4％,销售收入下降46.4％,居全省同行业倒数第一;主要消耗指标均超控,在全省16家烟草企业中倒数第二。全厂处于半停产状态,部分职工没活干,仅靠每月50元生活费维持生计。
At the end of June 1993, Henan Luohe Cigarette Factory, which had suffered a disability, finally issued a “disease notification”: the loss for eight consecutive years had caused a total loss of 67.97 million yuan; in the first half of this year, the output was down by 45% compared with the same period of last year. The output value dropped by 36.4%, sales revenue dropped by 46.4%, ranking the lowest in the same industry in the province; the main consumption indicators were all over controlled and was the second worst among 16 tobacco companies in the province. The whole plant is in a semi-discontinued state, and some workers did not work. They only depend on their monthly living expenses of 50 yuan to maintain their livelihood.