【摘 要】
：
本文以中国英语学习者笔语语料库( WECCL)和鲁汶英语本族语作文语料库为基本语料,对比研究了中国英语学习者和英语本族语者使用四词词块时在功能和结构上的异同点。研究结果
【出 处】
：
Teaching English in China
论文部分内容阅读
本文以中国英语学习者笔语语料库( WECCL)和鲁汶英语本族语作文语料库为基本语料,对比研究了中国英语学习者和英语本族语者使用四词词块时在功能和结构上的异同点。研究结果显示中国英语学习者使用的四词词块的数量远远超过英语本族语者,但是其中大部分都是跟作文题目有关的内容性词块,而英语本族语者使用了更多功能性词块。其次,在词块的结构类型上,中国英语学习者使用了更多的"含有主动动词的词块"和"名词+动词型词块",而英语本族语者"名词+介词型词块"用得更多。第三,对词块的使用功能进行的分析显示中国英语学习者对"第三人称复数"这种表态词块使用非常频繁,而英语本族语者更多使用非人称的表态词块。本文最后对一些重要的功能性词块进行了主题性分析并对英语教学提出了几点启示。
其他文献
本刊讯近日，一项最新研究显示，前列腺癌患者出现血管栓塞的风险高于普通人，如果患者接受激素疗法，这种风险会更高。
文章分析了高职院校图书馆信息资源建设现存的几个问题,并指出了数字环境对高职院校图书馆发展的影响,针对问题,结合现状,提出了三点建设策略。
现代东北官话与北京官话在各自形成的过程中,曾经频繁接触,相互渗透、彼此影响,二者之间产生了关系密切的"亲缘"关系。这种"亲缘"关系在词汇方面有所体现。清末民初是东北方
采用高效液相色谱法对在室温暗处保存的不同形成时间的黑色签字笔墨水字迹色痕进行了分析,通过染料成分相对含量的变化来确定黑色签字笔墨水字迹色痕的相对形成时间;并且在强
随着国内汽车总量的快速增长,人们越来越关注路况信息和车的保养,汽车用户更需要一种智能、安全、舒适的驾驶环境。如今汽车电子进入了快速发展时期,车联网的兴起成为解决这
柳永词中对于女性形象的描写和塑造非常独特。本文从柳永词中塑造的全新女性形象、纯粹的女性心理描写以及代言体的运用三方面对其笔下的女性形象进行分析探究,以此来展现柳
<正>上海市嘉定区位于上海市西北部的城乡结合地域,目前全区户籍人口56.7万,常住人口152.8万。近几年来,嘉定区在发展终身教育、建设学习型社会过程中,立足区情,本着为经济社
莫言以繁复多元的叙事形式,富于变幻的艺术风格塑造了《丰乳肥臀》中上官鲁氏和她的八个性格鲜明、命运多舛的女儿。在对这些女性的情感世界、婚姻与性、家庭生活、社会活动
用场解吸质谱和HP6890系列GC气相色谱仪、FFAP酸性毛细管色谱柱分析了国产工业级 和试剂能油酸以及生物级的亚油酸的组成。结果表明,上述油酸和亚油酸产品都是油酸和亚油酸为
<正> 2008年上半年我厅派员参加了审计署的金融审计项目,在审计过程中,审计人员通过对金融机构异常资金流动的追查分析,最终发现了不法团伙利用我省招商引资政策的漏洞,大量