论文部分内容阅读
单单只有货币政策放松远远不够,稳增长迫在眉睫。上半年大家还对经济“保7”信心满满,随着两轮股市的震荡,工业和投资在三季度再度走弱,政策的支持力度显得不够,7%似已逐渐成为难以完成的任务。近期经济活动的疲软在一定程度上体现了北京及周边省市为了确保8月底田径世锦赛和9月初阅兵的空气质量而停产的影响。8月规模以上工业增加值同比增长61%,比7月上于0.1个百分点。但这是由于
Only monetary policy alone is not enough to relax the steady growth is imminent. In the first half of the year, we were still confident in the economy. With the turmoil in the two rounds of stock markets, the industrial and investment weakened again in the third quarter, and the supportiveness of the policies seemed inadequate, with 7% likely to have become increasingly difficult to complete task. The recent weakness in economic activity to a certain extent reflects the impact of the suspension of production in Beijing and surrounding provinces in order to ensure the quality of the World Championships at the end of August and the military parade in early September. August industrial added value above designated size increased by 61% over the previous month, up from 0.1% in July. But this is because