论文部分内容阅读
本文以语言考证为研究手段，以历史文化为印证依据，综合地对岭南古越人历 代酋长称谓的语源进行考释，得出了“译吁宋”、“都老”、“布伯”分别译自壮语的 ｌｊｕｕｋ~８ ｈａ： ｋ~７ ｃｕ：tη６、 ｔａｕ~２ｌａ：ｕ~４、 ｐｏｕ~４ ｂｕｕｋ~７，“郎火”则源于佬佬语的ｌａｋ~７ ｋｙｏ３~的结论。这些考释结果对研究 古越人的政治制度及其族群的来源、分化和发展具有重要意义。
Based on the historical and cultural evidences, this essay makes a comprehensive study of the etymology of chieftain appellations of the ancient Yue people in Lingnan. The essay shows that the translations of “Shuyou Song”, “Duduo” and “Buber” Zhuang language ljuuk ~ 8 ha: k ~ 7 cu: tn6, tau ~ 2la: u ~ 4, pou ~ 4 buuk ~ 7, “Lang fire” comes from the lao ~ 7 kyo3 ~ conclusion. The results of these tests are of great significance for studying the political system of the ancient Yue People and the origins, differentiation and development of their ethnic groups.