论文部分内容阅读
“九五”的上海,是信息化启动的5年,信息化综合指数增长50.8%,高于世界和固内平均水平。转眼间“十五”到来了,市政府开始全新规划这不同寻常的5年,全面完成两个阶段的跨越。未来5年,上海在信息产业上投资将迭1500亿元,占全市工业投资的1/3,其中700亿元以上投在芯片制造上,移动通信和光通信被列为重点攻关课题。信息化将深入人们生活的方方面面,学校、医院、图书馆全部接入互联网,各市、区、县基本实现宽带到户。微电子、软件、通信、数字音视频产品和信息服务将成为产业开发重点。投资613亿元的25个重大骨干项目启动,其中仅芯片、半导体生产线投资就超过100亿元。上海正在全面打造数字城市,让数码港成为继东方明珠电视塔后的又一亮点。
In the “Ninth Five-Year Plan” period, 5 years of informatization started, Shanghai’s comprehensive informationization index increased by 50.8%, higher than the world average and the average level in the country. In the twinkling of an eye, during the “10th Five-year Plan” period, the municipal government started a completely new five-year plan to completely accomplish the two-stage leaps. Over the next five years, Shanghai will invest 150 billion yuan in the information industry, accounting for 1/3 of the city’s industrial investment, of which over 70 billion yuan will be invested in chip manufacturing. Mobile communications and optical communications are listed as key research topics. Information technology will go deep into all aspects of people’s lives. Schools, hospitals and libraries all have access to the Internet, and cities, districts and counties basically realize broadband. Microelectronics, software, communications, digital audio and video products and information services will be the focus of industrial development. The investment of 61.3 billion yuan in 25 major backbone projects started, of which only chips, semiconductor production line investment of more than 10 billion yuan. Shanghai is building a comprehensive digital city, making Cyberport one more bright spot after the Oriental Pearl TV Tower.